Je was op zoek naar: een regel (Nederlands - Frans)

een regel omlaag
une ligne vers le bas

een regel nauw zetten
serrer une ligne

normale paragraafspatiëring van een regel
espacement standard d'un paragraphe (une ligne)

dit is een regel ingevoegde tekst.
ceci est une ligne de texte inséré.

een regel toevoegen:name of translators
ajouter une règle & #160;: name of translators

een regel - een instrument - twee beginselen
une règle - un instrument - deux principes

en vooral, was een regel wel noodzakelijk?
et d'abord, fallait-il une règle?

verplaats de cursor één regel omhoog
déplacer le curseur d'une ligne vers le haut

verplaats de cursor één regel naar beneden
déplacer le curseur d'une ligne vers le bas

een regeling beëindigen
apurer un régime

beëindiging van een regeling
apurement d'un régime

het treffen van een regeling
recherche d'un accord

spanningsregelaar met een regelbare weerstand
régulateur de tension avec une dérivation réglable

daarom is een regeling nodig.
transparence et democratie

een regeling voor onderzoeken op zee;
un programme de campagnes de recherche océanographiques;

kromme voor een regelbaar geabsorbeerd vermogen
courbe d'absorption de puissance réglable

een regeling is dus wel degelijk nodig.
une réglementation est donc bel et bien nécessaire.

- een regeling op grondslag van bedrijven;
- une réglementation applicable à l'entreprise ;

een regeling voor meerderheidsbesluiten vindt hij heel belangrijk.
par conséquent, il faudrait aussi que le rôle du parlement européen soit renforcé puisque cela signifierait que la codécision aussi devrait être étendue.

een regeling bij te laat komen ingevolge overmacht;
un régime pour les situations d'arrivée en retard en cas de force majeure;