Je was op zoek naar: een stap in de goede richting (Nederlands - Frans)

dat is een stap in de goede richting.
c'est un pas dans la bonne direction.

kopenhagen was een stap in de goede richting.
copenhague était un premier pas en avant.

wij zetten een stap in de goede richting."
nous allons dans la bonne direction."

dit voorstel is een stap in de goede richting.
la présente proposition constitue un pas dans la bonne direction.

dit verslag zet een stap in. de goede richting.
ce rapport constitue une étape dans la bonne direction.

de voorstellen zijn dus een stap in de goede richting.
c'est ainsi qu'ils marquent une évolution dans la bonne direction.

de verordeningen zijn alweer een stap in de goede richting.
les réglementations marquent une étape de plus dans la bonne direction.

3.10 kortom, s2r is een stap in de goede richting
3.10 en résumé, l'entreprise commune s2r constitue un pas dans la bonne direction.

we hebben echter een stap in de goede richting gezet.
nous avons, néanmoins, fait un pas dans la bonne direction.

-- het verslag-carlotti is een stap in de goede richting.
- le rapport de mme carlotti est un pas dans la bonne direction.

sedertdien hebben enkele landen een stap in de goede richting gedaan.
depuis lors, plusieurs pays ont fait un pas dans la bonne direction.