Je was op zoek naar: een succes van maken (Nederlands - Frans)

een succes ...
une réussite...

de uitbreiding tot een succes maken;
l'élargissement: œuvrer à son succès,

alles is aanwezig om er een succes van te maken.
tous les éléments sont en place pour réussir.

4 moet de uitbreiding tot een succes maken.
4 prendre davantage de responsabilités dans le monde et l’intégration des nouveaux Étatsmembres devrait faire de l’élargissement une réussite.

van de uitbreiding een succes op milieugebied maken
réussir l’élargissement dans le domaine de l’environnement

het succes van onze
le succès de nos actions comett et erasmus montre que

dat is een succes.
c'est un succès.

is dat een succes?
est-ce un succès?

om van lissabon een succes te maken, moeten we
pour réussir, nous devons faire progresser lisbonne…

een succes in europa
la mobilité urbaine en débat

dit zal ons helpen een succes van de uruguay-ronde te maken.
a notre avis — et je tiens à le souligner — le rapport n'insiste pas suffisamment sur la nécessité de procéder à un ajustement parallèle des structures à la fois au nord et au sud.

➔ kroniek van een succes
➔ chronique d’une réussite

de eu zal alles in het werk stellen om er een succes van te maken.
l' union européenne ne ménagera aucun effort pour garantir son succès.

dat is beslist een succes.
c'est, sans aucun doute, un succès.

"de banentop was een succes.
le sommet sur l'emploi a été un succès.

3.2 van de niet aan sectoren gebonden aanpak een succes maken
3.2 faire en sorte que l'approche transversale réussisse

nederland: het succes van europartenariat
pays-bas: le succès d'europartenariat

inspraak is afhankelijk van de bereidheid van de sociale partners er een succes van te maken.
la législation ne constitue qu'un seul élément d'un ensemble de facteurs

de commissie is een succes geworden.
environnement et

ja, maastricht moet een succes worden.
oui, il faut réussir à maastricht.