Je was op zoek naar: een vloer in potten en balken (Nederlands - Frans)

inleg in potten
chargement de pots

ontkisten van een vloer
décoffrage d'un plancher

een vloer met open voegen
un radier à joints ouverts

schuurt potten en pannen.
nettoie marmites et casseroles.

profielen en balken van koolstofstaal
profilés et poutrelles au carbone

flessen, potten en glazen flacons
bouteille, bocaux et flacons

daar wordt de yoghurt in potten en kartonnen verpakkingen gedaan.
c’est ici que le yaourt est versé dans les pots et les briques.

uitbreiding van een bestaande mestvaalt of een vloer gegoten in meerdere keren
elargissement d'une fumière existante ou radier coulé en plusieurs fois

wc-potten en closetcombinaties met ingebouwde geurafsluiter
cuvettes de wc et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

mijn huis was gezellig, mooi, ik had er een vloer van cement in gelegd.
ma maison était accueillante, jolie, j' avais fait un plancher en ciment.

daarom mogen fabrikanten bepaalde bussen met een verlaagde vloer in productie houden.
les amendements concernent essentiellement les points suivants :

dan komt er een tafelkleedje op tafel en worden alle potten en pannen uit de kast gehaald
puis vient une nappe sur la table et tous les pots et les casseroles de l'armoire

sanitaire toestellen — wc-potten en urinoirs met stortbak
réservoirs de chasse d’eau pour wc et urinoirs

afwijking wat wijnstokken in potten, kisten of kartonnen dozen betreft
dérogation applicable aux plants de vigne en pots, caisses ou cartons

het bijzonder bestemmingsplan bepaalt de inachtneming van een vloer/terreinverhouding.
le plan particulier d'affectation du sol prévoit le respect d'un rapport plancher/sol.

een tram met lage vloer in rouen, een typisch voor beeld van modern rijdend materieel dat in frankrijk in gebruik is.
caractéristique du matériel roulant moderne utilisé en france: un tramway à plancher surbaissé à rouen.

ondergrondse bouw, begrensd door een vloer, muren en een dak van metselwerk of beton, waar de tanks worden geplaatst.
construction souterraine, limitée par un plancher, des murs et un toit en maçonnerie ou en béton, où sont placés les réservoirs.

c. een vloer op de kelderverdieping, binnen de door de regering bepaalde grenzen;
c. un plancher situé en sous-sol, dans les limites fixées par le gouvernement;

enkele weken later worden de plant jes uit de buizen gehaald en in potten met aarde geplant.
il se pourrait cependant qu'il existe quelques exceptions, car nous avons récemment obtenu une plante haploïde complètement blanche, sans chlorophylle, et c'est peut-être le seul cas d'une plante provenant du noyau génératif et donc du vrai gamète mâle !

wielstut en balk
cale pour la roue et poutre