Je was op zoek naar: een volledig overzicht (Nederlands - Frans)

volledig overzicht
présentation détaillée

een volledig overzicht in de eu
le tableau complet dans tue τι

zie de bijsluiter voor een volledig overzicht.
en raison du risque d'interactions, l'administration de clomicalm n'est pas recommandée en association avec un certain nombre d'autres médicaments dont la liste figure dans la notice.

een volledig overzicht van alle activiteiten vindt u hier .
la liste est trop longue pour la faire figurer en entier (pour connaître le calendrier complet, voir: full agenda ).

voor een volledig overzicht van hulpstoffen zie rubriek 6.1.
pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.

voor een volledig overzicht van hulpstoffen, zie rubriek 6.1:
pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

voor een volledig overzicht van de hulpstoffen, zie paragraaf 6.1.
pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

e) een volledig overzicht van het energieverbruik overeenkomstig bijlage i;
e) un bilan complet de la consommation d’énergie, conformément à l’annexe i;

in bijlage a wordt een volledig overzicht van het beleid gegeven.
le contexte politique général est exposé à l'annexe a.

een volledig overzicht van de aanmeldingen van de lidstaten is te vinden op
la liste complète des notifications des États membres se trouve à l'adresse suivante:

een volledig overzicht vindt u op www.vdab.be/opleidingen _bar_
une liste complète peut être consultée sur le site suivant: www.vdab.be/opleidingen _bar_

brows door de site voor een volledig overzicht van het europese regionale beleid.
parcourez le site web inforegio pour un aperçu complet de la politique régionale européenne.

een volledig overzicht van de aanmeldingen van de lidstaten is te vinden op: .
on trouvera un tableau complet des notifications envoyées par les États membres à la page:

het groenboek biedt een volledig overzicht van de nationale wetgevingen inzake garanties.
le livre vert présente une analyse complète des régimes juridiques nationaux relatives aux garanties.

een volledig overzicht van bijeenkomsten is opgenomen in bijlage nr. 10 van dit verslag.
la fondation est en rapport étroit avec les députés du parlement européen et ses commissions pour les informer de ses travaux.

de website van inforegio biedt een volledig overzicht van het europese regionale beleid.
le premier rapport annuel sur le fonds de solidarité de l’union européenne, couvrant la période fin 2002-fin 2003, est accessible sur le site inforegio.

de rubriek financiën bevat een volledig overzicht van de financiële situatie van de hogeschool.
la rubrique `finances' comprend un aperçu complet de la situation financière de l'institut supérieur.

de efsa meende dat een volledig overzicht van de situatie in malta en ierland nodig was.
elle a estimé qu’un bilan complet de la situation à malte et en irlande était nécessaire.

basisstatistieken van de gemeenschap: een volledig overzicht van de europese unie en haar voornaamste handelspartners.
un panorama de l'union européenne, de son histoire et de ses politiques pour mieux comprendre son présent et son avenir.

[3] artikel 3 van de huidige overeenkomsten geeft een volledig overzicht van alle doelstellingen.
[3] pour la liste détaillée de tous les objectifs, voir l’article 3 de chacun des accords actuels.