Je was op zoek naar: een volledige medewerking (Nederlands - Frans)

voor een volledige
6 g par flacon

een volledige fusie?
est une véritable fusion;

voor een volledige onderbreking :
pour une interruption complète :

volledige medewerking van alle betrokken partijen;
la pleine participation de toutes les parties concernées;

hieronder een volledige lijst:
voici la liste complète:

zie voor een volledige lijst: .
pour la liste complète, veuillez consulter:

gevolgd door een volledige uitvoering
puis un fonctionnement en rythme de croisière au-delà.

een volledige checklist is bijgevoegd.
en annexe, liste de contrôle permettant une évaluation complète.

de commissie zal hier zijn volledige medewerking aan verlenen.
la commission lui apportera son plein concours.

onderstaande instanties hebben hun volledige medewerking toegezegd:
les institutions suivantes apportent un soutien total à la sefi

een volledige behandeling duurt doorgaans ne
au total, vous devez recevoir 5 doses de zenapax correspondant à un cycle complet de traitement.

deze bedrijven hebben volledige medewerking verleend aan het onderzoek.
ces sociétés ont pleinement coopéré à l’enquête.

(127) deze ondernemingen verleenden volledige medewerking aan het onderzoek.
(127) ces sociétés ont pleinement coopéré à l'enquête.

zorgen voor volledige medewerking met het joegoslavië-tribunaal (icty).
garantir une coopération sans réserve avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie (tpiy).

zorgen voor volledige medewerking met het joegoslavië-tribunaal. (icty).
garantir une coopération sans réserve avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie.

eén importeur/formuleringsbedrijf heeft volledige medewerking verleend bij het onderzoek.
un importateur/formulateur a pleinement coopéré avec la commission.

betrokkene verbindt zich tot een volledige medewerking voor de organisatie van zijn vertrek t.o.z. van niet-gouvernementele organisaties en overheidsinstanties.
l'intéressé(e) s'engage à collaborer entièrement à l'organisation de son départ avec les organisations non gouvernementales et les autorités belges.

een volledig prospectus,,
un prospectus complet,

een volledig curriculum vitj;
un curriculum vitj complet;

in een volledig ondergeschikte hoedanigheid
à titre tout à fait subsidiaire