Je was op zoek naar: een voorschot storten op mijn rekening (Nederlands - Frans)

het is op mijn rekening.
c'est sur ma note.

hiertoe wordt de instelling verzocht om een voorschot te storten op de rekening van het ministerie.
a cet effet, l'organisme est invité à verser une avance sur le compte du ministère.

een voorschot op een tussenrekening boeken
comptabiliser une avance sur un compte d'attente

een voorschot verrekenen
régulariser une avance

een voorschot van 90 %;
une avance de 90 %;

zekerheidstelling voor een voorschot
garantie de prêt

een voorschot betaalbaar stellen
liquider une avance

een voorschot van 70 % op verzoek van italië;
70 % sous forme d’une avance sur demande de l’italie;

het centrum kan een voorschot op die vergoeding toekennen.
une avance peut être accordée par le centre à cet effet.

borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
caution de restitution d'acompte

om een voorschot vragen(verzoeken)
solliciter une avance

hoofdstuk i. - toekenning van een voorschot
chapitre ier. - octroi d'une provision

1466 behandelend orgaan, betaling van een voorschot
631 chômeur, prestation de chômage, prestation de maladie, prestation en nature

de voorwaarden voor de toekenning van een voorschot;
les conditions concernant l'octroi d'une avance au titre de cette aide;

de vereniging mag een voorschot van 80% aanvragen.
l'association peut demander une avance de 80 %.

na goedkeuring wordt een voorschot van 60 % uitbetaald.
après approbation, une avance de 60 % est versée.

het bureau kan hun voor deze kosten een voorschot verstrekken.
une avance peut leur être accordée sur ces frais par l'office.

overeenkomstig die beschikking is een voorschot van 460000 eur toegekend.
conformément à ladite décision, une première tranche de 460000 eur a été versée.

een verzoek tot betaling van een voorschot overeenkomstig artikel 11;
une demande d’avance au titre de l’article 11;

een voorschot wordt aangelegd om toekomstige oninbare vorderingen te dekken.
une provision est constituée afin de couvrir les créances irrécouvrables futures.