Je was op zoek naar: een waardevolle advies (Nederlands - Frans)

een waardevolle pedagogie
une pédagogie valorisante

schoolsurveys, een waardevolle indicator
enquêtes scolaires, un indicateur précieux

het is een waardevolle stap voorwaarts.
il s' agit là d' une belle avancée.

de natuur: een waardevolle hulpbron
la nature – une ressource précieuse

stages bieden een waardevolle werkervaring.
les stages jouent un rôle considérable dans l'acquisition de l'expérience professionnelle.

de gegevens van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen zijn een waardevolle bron voor wetenschappelijk advies.
les données du système de surveillance des navires représentent une source précieuse pour les avis scientifiques.

regionale belanghebbenden kunnen een waardevolle bijdrage leveren.
les acteurs régionaux peuvent utilement y contribuer.

de eu kan een waardevolle bijdrage leveren aan de samenwerking.
l'ue peut apporter une contribution importante en matière de coopération.

stephane buffetaut stelt voor om dit waardevolle advies naar eurocommissaris oettinger te sturen.
m. buffetaut propose d'envoyer cet avis de valeur au commissaire oettinger.

\ et luchtruim is een waardevolle, maar eindige j hulpbron.
\ 'espace aérien est une ressource limitée.

dat leek mij een waardevolle bijdrage aan de discussie over de melkquota.
il me semblait que c'était une contribution non négligeable à la discussion sur le quota laitier.

een wapenembargo toen was politiek niet gewenst omdat saddam een waardevolle
d'un point de vue politique, un embargo sur les armes n'était pas souhaitable à cette époque, car saddam était un précieux allié contre l'iran.

mevrouw lindeperg levert daartoe met haar verslag een waardevolle bijdrage.
le rapport de mme lindeperg y apporte une contribution appréciable.

zij hebben een waardevolle bijdrage geleverd aan de behandeling van dit voorstel.
leur contribution à l'examen des propositions a été précieuse.

de europese strategie inzake handicaps is een waardevolle bijdrage in die richting.
la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées constitue une contribution précieuse en ce sens.

een eesc-advies kan een waardevolle bijdrage betekenen aan een duurzamer luchthavenmanagement.
le cese pourrait fournir dans son avis des indications précieuses pour accroître la durabilité de la gestion aéroportuaire.

de drie pre-toetredingsfondsen zijn voor de kandidaat-lidstaten een waardevolle steun.
les aides financières de préadhésion ont fourni une assistance précieuse aux pays qui en ont bénéficié.

de markt van de canadese dollar heeft een waardevolle bijdrage gele­verd tot de middelenopname.
le marché du dollar canadien a ap­porté une contribution appréciable à la collecte.

, kroatië en rusland een waardevolle bijdrage geleverd aan operatie eufor tsjaad/car.
eufor tchad/rca.

het betreft hier een waardevolle en kostbare investering in "human capital" en onderzoeksinfrastructuur.
c'est un investissement précieux et coûteux dans le "capital humain" et dans l'infrastructure de recherche.