Je was op zoek naar: eenderde (Nederlands - Frans)

waarom slechts eenderde?
pourquoi seulement un tiers?

ongeveer eenderde van de telithromycine werd ne
environ un tiers de la télithromycine est éliminée sous forme inchangée:

de lidstaten dragen eenderde van de kosten.
les États membres prendront en charge un tiers des coûts.

de commissie zal eenderde van haar kosten dragen.
la commis sion supportera un tiers de ses propres dépens.

ongeveer eenderde van de leningen is niet-invorderbaar.
les pressions à la dévaluation auxquelles a été soumise la monnaie ont amputé les réserves de change.

bijna eenderde van de parlementsleden (222) zijn vrouwen.
près d’un tiers (222)sont des femmes.

ook werd aangetoond dat het jaarlijkse exacerbatiepercentage met eenderde daalde.
il a aussi été démontré une réduction d’un tiers du taux de poussées annualisé.

eenderde van de europese ondernemingen staat een overdracht te wachten
un tiers des entreprises européennes sont confrontées à un transfert

eenderde van de europese jeugd heeft al eens cannabis geprobeerd.
un tiers des jeunes européens ont déjà fait l' expérience du cannabis.

door een stoflaag kunnen lampen tot eenderde van hun sterkte verliezen.
pes matières premieree aux égouts : le cycle de vie dee détergente domestiques

iedere arbeidscontractant draagt voor eenderde bij aan de financiering van de werkloosheidsverzekering.
tout agent contractuel contribue pour un tiers au financement du régime d'assurance contre le chômage.

de drempelwaarde van 30 % wanneer hij een drempelwaarde van eenderde toepast;
le seuil de 30 %, lorsqu'il applique un seuil d'un tiers;

ongeveer eenderde van de femip-projecten werd medegefinancierd met andere instellingen.
environ un tiers des projets de la femip ont été cofinancés avec d'autres institutions.

eenderde van alle waterleidingen en 17 % van de riolen moet dringend worden vervangen.
un tiers de toutes les canalisations d'eau et 17% de tous les conduits d'égout devraient être remplacés d'urgence.

barroso's doel is dat in ieder geval eenderde van de commissarissen vrouw is.
la procédure sur la base de laquelle m. durÃo barroso a été désigné est inacceptable et ce doit être la dernière fois qu'elle est utilisée.

gebruik vorig jaar: 3 miljoen ofwel eenderde van de mensen die het ooit gebruikt hebben
usage au cours de la dernière année: 2 millions, soit un cinquième des usagers de drogue tout au long de la vie

land werkzame jordaniers (eenderde van het arbeidspotentieel) ­ komen in oorsprong van buitenaf.
leurs efforts conjoints ont donné naissance au domaine indus­triel d'amman (dia), situé à sahab à quelques kilomètres au sud­est de la capitale.

natuurlijke emissies leveren ongeveer eenderde van de totale kwikemissies in europa, voornamelijk in elementaire gasvorm.
les émissions naturelles contribuent pour environ un tiers aux émissions totales de mercure en europe, principalement sous sa forme élémentaire gazeuse.

irma beschikt over een totaalbudget van 419 miljoen euro, waarvan eenderde afkomstig is van interreg.
irma dispose d’un budget total de 419 millions d’euros, dont un tiers provient d’interreg.

27% van alle nieuwe auto's en eenderde van alle personenauto's worden in de eu geproduceerd.
un tiers des voitures particulières sont produites dans l'ue.