Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tijdstip van boeking
délais de prise en compte
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de week van boeking.
la semaine comptable.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b. eenvoud van procedure:
c. développement de la coopération judiciaire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eenvoud van een touchscreen
simplicité de l'écran tactile
Laatste Update: 2013-03-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de eenvoud van plug-and-play
prêt à l'emploi
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de structurele kenmerken, zoals de ingebedde looptijdtransformatie en eenvoud van de structuur;
les caractéristiques structurelles, telles que la transformation de maturité incorporée et la simplicité de la structure;
gezien de eenvoud van de gehele installatie mag worden verwacht dat de exploitatiekosten zeer laag zullen zijn.
etant donné la simplicité de l'installation, les frais d'exploitation seront vraisemblablement peu élevés.
het hof heeft echter de eenvoud van het in het keck en mithouardarrest gemaakte onderscheid moeten nuance-
il reste à voir si cet arrêt élargit le champ d’application de l’article34tfue et, si tel est le cas, dans quelles conditions.
de bahreinse twittergemeenschap reageerde positief op de eenvoud van de korte toespraak van kroonprins salman en zijn ontspannen houding.
la twittersphère de bahreïn a réagi positivement à la simplicité et à l'approche détendue du court discours de shaikh salman.