Je was op zoek naar: eerlijk duurt het langst (Nederlands - Frans)

eerlijkheid duurt het langst.
l'honnêteté est payante sur le long terme.

hoe lang duurt het?
combien de temps cela dure-t-il ?

jaar, welke het langst is.
30/11/2015 (conforme

op deze manier duurt het nog jaren.
de cette manière, cela durera encore des années.

hoe lang duurt het voordat alisade werkt
en combien de temps alisade est-il efficace

hoe lang duurt het voordat avamys werkt?
en combien de temps avamys est-il efficace

daarom duurt het zo lang voordat er antwoord is.
lundi 2 avril (i7h00à2ih00)

hoe lang duurt het voordat er concreet iets verandert?
combien de temps faudra-t-il pour que les changements se concrétisent?

gemiddeld duurt het oplossen van zaken maximaal 90 dagen.
le délai moyen de règlement des litiges n'excède pas 90 jours.

doorgaans duurt het oplossen van kepivance minder dan 5 minuten.
en général, la dissolution de kepivance prend moins de 5 minutes.

de interventiebureaus verkopen eerst de produkten die het langst zijn opgeslagen.
les organismes d'intervention vendent en priorité les produits dont la durée de stockage est la plus longue.

de interventiebureaus verkopen bij voorrang het vlees dat het langst is opgeslagen .
les organismes d'intervention vendent en priorité les viandes dont la durée de stockage est la plus longue.

de betrokken interventiebureaus verkopen eerst het vlees dat het langst is opgeslagen.
les organismes d'intervention concernés vendent en priorité les viandes dont la durée de stockage est la plus longue.

bij gelijke graadanciënniteit door de ambtenaar die het langst werkzaam is bij de zending.
à égalité d'ancienneté de grade par l'agent qui est le plus longtemps en fonction à la mission.

bij andere sites duurt het iets langer voordat ze worden bijgewerkt. werkt.
d'autres États membres prennent un peu plus de temps pour actualiser les données sur leurs sites.

als de voorzitter verhinderd is, wordt de vergadering voorgezeten door het langst benoemde lid.
en cas d'empêchement du président, la réunion est présidée par le membre le plus ancien.

de lijst van de minst ontwikkelde acs-staten is het langst en telt 39 landen.
la liste des etats acp les moins développés est la plus longue, couvrant 39 pays.

2° niet-werkende werkzoekenden die het langst zonder onderbreking bij de bgda ingeschreven zijn.
2° aux demandeurs d'emploi inoccupés dont l'inscription ininterrompue auprès de l'orbem est la plus ancienne.

1 lengte van het langste blad
1 longueur du limbe le plus long

8. bij vergelijking van twee voor hen bekende activiteiten en bij voldoende duidelijke verschillen, verwoorden welke activiteit het langst en welke het kortst duurt.
8. expliquer, en comparant deux activités qui leur sont familières et qui diffèrent suffisamment l'une de l'autre, l'activité qui est la plus longue et celle qui est la plus courte.