Je was op zoek naar: eerste lijn advies (Nederlands - Frans)

eerste lijn
de première ligne (1re ligne)

de eerste lijn :
première ligne :

op de eerste lijn :
première ligne :

overleg binnen eerste lijn
discussion entre dispensateurs ssp

eerste lijnen
première ébauche

sleep om de eerste lijn te tekenen.
glissez en maintenant appuyé pour dessiner la première ligne.

de eerste lijn functioneert op drie niveaus :
la première ligne fonctionne sur trois niveaux :

geef hier de kleur op van de eerste lijn.
définir ici la couleur de la première ligne.

6) de toegang verzekeren tot de eerste lijn;
6) l'accès à des soins de santé primaires de qualité relatifs à la santé mentale;

supervisors onderhoud (eerste lijn) in de raffinage.
superviseurs entretien (première ligne) dans le raffinage.

niet-gespecialiseerde eerste lijn aanmoedigen in de opvang van drugverslaafden
encourager l'accueil des toxicomanes par les intervenants non spécialisés de première ligne

- 108- eerste lijn blijken te staan voor overheid sak t ie.
du moins, du point de vue institutionnel, l'intérêt général n'est pas pris en considération.

2° de samenwerking tussen de actoren van de eerste lijn te optimaliseren.
2° optimaliser la collaboration entre les différents acteurs de la première ligne afin d'apporter une offre de soins cohérente.

het europese programma voor beroepsopleiding matthaeus was in eerste lijn bedoeld voor douaneambtenaren.
le programme européen de formation professionnelle matthaeus s'adressait avant tout aux fonctionnaires des douanes.

zij staan op de eerste lijn om de noden en verwachtingen van ouderen te beantwoorden.
elles sont en première ligne pour répondre aux besoins et aux attentes des plus âgés.

voor de eerste lijn gaat ten koste van de zeggenschap van medewerkers in de hogere regionen.
mais même avec la consultation, un problème fondamental demeure.

dit beleid zal de dienst voor sociale begeleiding afstemmen op sociale bijstand van de eerste lijn.
cette politique concentrera le service d'accompagnement social sur l'aide sociale de première ligne.

22427, in artikel 2, eerste lid, eerste lijn, dient te worden gelezen :
22427, dans l'article 2, premier alinéa, première ligne, il y a lieu de lire :

14 risicoverhouding van de indicatie in eerste lijn worden beoordeeld en werd de indicatie door het chmp niet goedgekeurd.
14

de verplichting om een beroep te doen op de zorgverstrekking in de eerste lijn, doet afbreuk aan de keuzevrijheid van de patiënt.
l'obligation de recourir aux soins de première ligne porte atteinte au libre choix du patient.