Je was op zoek naar: effectenrapportage (Nederlands - Frans)

ook een milieu-effectenrapportage over de stortplaatsen is volstrekt onontbeerlijk.
ce montant ne sera pas atteint avec les capitaux de la berd.

c) bewaking van de verbranding van biomassa en effectenrapportage: invloed van landbranden op het ecosysteem ten behoeve van regionaal hulpbronbeheer.
c) surveillance de la combustion de la biomasse et évaluation de ses incidences: incidence des feux de forêts sur l'écosystème en vue de la gestion des ressources régionales.

overwegende dat de heer d'haeseleer een bijzondere ervaring heeft in het kader van de milieu-effectenrapportage in de nucleaire sector;
considérant que le sieur d'haeseleer a une expérience particulière dans le cadre des rapports d'incidences sur l'environnement dans le secteur nucléaire;

alleen diegene die over voldoende en gespecialiseerde gegevens beschikt kan als een echt mondige burger zoals wij het wensen, zinvol en constructief deelnemen aan bijvoorbeeld de milieu-effectenrapportage.
seul celui qui dispose d'informations précises et complètes peut, en tant que citoyen réellement adulte, s'engager de façon constructive, comme nous le souhaitons, et participer, par exemple, à l'évaluation de l'impact sur l'environnement.

21. is van mening dat de commissie een concept moet uitwerken voor „milieuvriendelijk toerisme" in de europese regio's (ecologisch verantwoord toerisme met eerbiediging van de traditionele inkomensbronnen in de regio's) en dringt erop aan dat er geen communautaire fondsen voor een project beschikbaar worden gesteld indien vooraf geen milieu-effectenrapportage is uitgevoerd;
16) déplore que la commission n'ait pas su guider les services natio naux du tourisme peu familiarisés avec la conduite d'une action au niveau communautaire et qu'elle ait suspendu les réunions du comité consultatif d'experts nationaux, réunions qui auraient pu déboucher sur une année européenne du tourisme plus cohérente et constructive, ainsi que sur un renforcement de la coopération entre les administrations nationales du tourisme, ce qui aurait constitué un acquis important de cette année européenne du tourisme;