Je was op zoek naar: eindafrekening van vakantierechten (Nederlands - Frans)

de eindafrekening van de wetsverzekering;
le décompte définitif de l'assurance-loi;

5° een eindafrekening van de aanneming.
5° un compte final d'entreprise.

1° de eindafrekening van de onderneming;
1° le décompte final de l'entreprise;

een eindafrekening van het voorafgaande activiteitsjaar;
un décompte final de l'année d'activités précédente;

1° de eindafrekening van de uitgevoerde hoeveelheden;
1° le décompte final des quantités exécutées;

de eindafrekening van de arbeidsgeneeskunde evenals alle betalingsbewijzen;
le décompte définitif de la médecine du travail ainsi que les preuves de paiement;

1° de vorderingsstaten en de eindafrekening van de onderneming;
1° les états d'avancement et le décompte final de l'entreprise;

vangstaangifte en eindafrekening van de door de reders verschuldigde rechten
declaration des captures et décompte des redevances dues par les armateurs

de aanvrager dient bij het bestuur de eindafrekening van de aanneming in.
le demandeur introduit auprès de l'administration le compte final de l'entreprise.

het saldo wordt volgestort na voorlegging van de eindafrekening van de werken.
le solde est libéré sur présentation du décompte final des travaux approuvé par le maître de l'ouvrage.

het dossier met de eindafrekening van de aanneming omvat de volgende documenten :
le dossier contenant le compte final de l'entreprise comprend les documents suivants :

de aanvrager dient bij het lid van het college de eindafrekening van de aanneming in.
le demandeur introduit auprès du membre du collège le compte final de l'entreprise.

3° het saldo van de subsidie op vertoon van de eindafrekening van alle werken.
3° le solde du subside sur présentation du décompte final de l'ensemble des travaux.

de subsidies worden in één schijf uitbetaald bij het indienen van de eindafrekening van het project.
les subventions sont payées en une tranche à l'introduction du compte final du projet.

de vorderingsstaat en de eindafrekening van uitgevoerde werken voor een bedrag binnen de perken van artikel 4;
les états d'avancement et les décomptes finaux des travaux exécutés dont le montant se situe dans les limites de l'article 4.

tot slot hebben de italiaanse autoriteiten erop gewezen dat de eindafrekening van finagra steeds een positief kapitaalrendement te zien gaf.
enfin, les autorités italiennes ont également observé que le bilan final de finagra a toujours enregistré un rendement positif du capital.

het financiële verantwoordingsdossier voor de eindafrekening van de projectsubsidie moet bestaan uit een resultatenrekening voor het volledige project en een toelichting.
le dossier de justification financière pour le décompte final d'une subvention de projet doit comprendre un compte des résultats pour le projet complet et un commentaire.

binnen twee maanden na het einde van de werken wordt de eindafrekening van de werken aan het bestuur door de aanvrager overgemaakt.
dans les deux mois de la fin des travaux, le demandeur transmet à l'administration le décompte final des travaux.

3° het resterend bedrag, tegen overlegging van de eindafrekening van de werken en na controle ter plaatse door het bestuur.
3° le solde, sur production du décompte final des travaux et après contrôle sur place par l'administration.

de voorschotten worden verrekend met de termijnbetalingen en eventueel met de eindafrekening van het aan de aannemer verschuldigde bedrag, volgens de bijzondere voorschriften.
la participation de toutes les firmes intéressées, s'adresse plus particulièrement aux entreprises de l'etat acp bénéficiaire ou des etats acp voisins. sins.