Je was op zoek naar: einde commercialisatie van 3 referenties (Nederlands - Frans)

irrigatieprogramma ontwikkeling commercialisatie van het vee plattelandsontwikkeling
programme d'irrigation développement commercialisation du bétail développement rural

de voorzitter over de commercialisatie van genetisch gemodificeerde maïs;
le président

— maatregelen ter verbetering van de commercialisatie van landbouw produkten.
— — — — ainsi que les mesures visant l'améuoration de la commercialisation des produits agricoles.

vaak zijn ze verantwoordelijk voor de commercialisatie van een gedeelte van de produktie.
elles contrôlent très souvent le commerce de détail.

herstel van 3 % van de ecosysteemdiensten tegen het einde van de programmeringsperiode
À la fin de la période de programmation, 3 % des services écosystémiques ont été rétablis.

de opdracht van deze afdeling is het onderzoek van de productie en de commercialisatie van akkerbouwproducten.
cette section a pour mission d'effectuer des recherches relatives à la production et à la commercialisation des produits végétaux.

de producten worden marktklaar gemaakt zoals dit normalerwijze bij de commercialisatie van de betrokken producten gebeurt.
les produits sont préparés en vue du marché comme cela se fait normalement lors de la commercialisation des produits en question.

d ongeveer 25 miljoen ecu voor verbetering van de voorwaarden van verwerking en commercialisatie van de produkten van de zee.
d environ 25 millions d'Écus pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la mer.

de laatste tijd is echter een duidelijke tendens tot "commercialisatie" van immateriële schade waarneembaar.
par contre, la convention de bruxelles re connaît la force majeure, le fait d'un tiers ou une action préjudiciable d'un gouvernement.

3° referenties voorleggen als bewijs van zijn ervaring in de analyse van energieprestatievermogen van de processen of soortgelijke activiteiten.
3° fournir des références attestant de son expérience dans l'analyse des performances énergétiques des process ou activités similaires.

samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het koninkrijk thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok
accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume de thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc

portugal vormt een perfect voorbeeld van deze versnelde en perverse evolutie die de produktie en commercialisatie van geneesmiddelen totaal afhankelijk heeft gemaakt van het buitenland.
le cas du portugal évoquerait éloquemment cette évolution accélérée et perverse qui a placé la production et la commercialisation de produits pharmaceutiques dans la totale dépendance de l'extérieur.

gegevens betreffende de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het koninkrijk thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (')
donnÉes relatives â l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume de thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc (*)

besluit van de raad betreffende de slui­ting van een protocol houdende verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de eu­ropese economische gemeenschap en thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok
décision du conseil concernant la conclusion d'un protocole renouvelant l'ac­cord de coopération entre la communauté économique européenne et la thaïlande concernant la production, la commercialisa­tion et les échanges de manioc.

de commissie hecht veel belang aan de technische follow-up, de verspreiding van de resultaten en de werkzaamheden met het oog op de commercialisatie van de betrokken technologie.
la commission attache une grande importance à l'action du suivi technique, la dissémination des résultats et le travail qui vise la commercialisation des technologies soutenues.

bij de s-serie is deze teruggang ongetwijfeld toe te schrijven aan de ontwikkeling van de commercialisatie van de gegevensbank ted (zie hierna).
dans le cas de la série s, ce tassement est sans aucun doute à rapprocher de l'évolution de la commercialisation de la base de données ted

afgezien van de gevaarlijke eis eerst commercialisatie van de abortuspil toe te staan en die vervolgens uit de markt te halen als gebruik er van voor de vrouwen risico's blijkt in te houden!
de plus, les prix du gaz et de l'électricité dans d'autres etats membres ne représentent rien, si un consommateur privé n'a aucun accès à ces sources d'approvisionnement, ce qui est impossible à réaliser.

samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het koninkrijk thailand inzake de productie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (pb l 219 van 28.7.1982, blz.
accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume de thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc (jo l 219 du 28.7.1982, p.

daartegenover ver wierp het in 3 gevallen het beroep van de commissie: 2 zaken tegen italië waarvan een het systeem van de voor de commercialisatie van bereide tabak vastgestelde handelsmarges betrof en de andere de toepassing van de richtlijn betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
en revanche, elle a rejeté la requête de la commission dans trois cas : 2 affaires contre l'italie concernant, l'une, le système de marges fixes pour la commercialisation des tabacs manufacturés, et l'autre, l'application de la directive concernant l'égalité de traitement entre hommes et femmes.

aanbeveling voor een besluit van de raad betreffende de sluiting van een protocol houdende verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het koninkrijk thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (door de commissie bij de raad ingediend)
pe doc a 2-28/86 rapport fait au nom de la commission des relations économiques extérieures sur les relations commerciales entre la communauté européenne et la hongrie rapporteur: m. axel zarges 21.04.1986- 27 pages isbn92-77-13769-x ay-co-86-036-fr-c fr-86-9