Je was op zoek naar: einde proefperiode (Nederlands - Frans)

proefperiode
période d’ essai

de proefperiode
de la période de probation

proefperiode van opslag
période probatoire de stockage

de proefperiode eindigt :
la période d'essai prend fin :

- tijdens de proefperiode;
- pendant la période d'essai;

toelating tot de proefperiode.
admission à la période d'essai.

niet in een proefperiode zijn;
ne pas être en période d'essai;

6° tijdens de proefperiode.
6° pendant la période d'essai.

ten aanzien van de proefperiode
en ce qui concerne la période d'essai

simulatie, proefperiode en overgangsperiode
simulation, phase pilote et période transitoire

hun proefperiode hebben voltooid;
avoir terminé leur période d'essai;

er is een proefperiode voorzien van
il est conclu à l'essai pour une période de

de handelsvertegenwoordiger gedurende zijn proefperiode;
représentant de commerce pendant sa période d'essai;

bij een negatieve evaluatie aan het einde van de proefperiode, wordt de huurovereenkomst opgezegd.
en cas d'évaluation négative à la fin de la période d'essai, il y a résiliation du contrat de bail.

3° het stageverlof of de proefperiode;
3° le congé pour stage ou période d'essai;

simulatie, proefperiode en overgangsperiode _bar_
simulation, phase-pilote et période de transition _bar_

uitzonderlijk verlof voor stage- of proefperiode
congé exceptionnel pour stage ou une période d'essai

voor contractuele personeelsleden geldt er een proefperiode.
les membres du personnel contractuel sont soumis à une période d'essai.

1° het verlof voor stage of proefperiode;
1° les congés pour stage ou période d'essai;

beide partijen komen een proefperiode overeen van.......................
il est conclu à l'essai pour une période de.......................