Je was op zoek naar: eindgeneriek (Nederlands - Frans)

als de programma's die door de vrt worden uitgezonden een coproductie of cofinanciering zijn, wordt de naam van de coproducent of cofinancier in de begin- en/of eindgeneriek op dezelfde wijze vermeld als de naam van de overige medewerkers aan het programma zonder enige vermelding van logo, product, merk of dienst.
si les programmes diffusés par la vrt sont réalisés en coproduction ou cofinancement, le nom du coproducteur ou du cofinancier est cité dans la générique avant et/ou après le programme de la même manière que les autres collaborateurs à la production sans aucune mention du logo, du produit, de la marque ou du service.