Je was op zoek naar: en daarvan houden we wel (Nederlands - Frans)

"dat houden we, zusje!
-- nous la conserverons, petite soeur!

en daarvan de buiken vullen.
vous vous en remplirez le ventre,

schapenlever en daarvan afgeleide producten
foies d’ovin et leurs produits dérivés

en daarvan willen zij deel uitmaken.
(applaudissements)

zes daarvan houden verband met de communautaire initiatieven envireg,
six d'entre eux correspondant aux initiatives commu

aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten
aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations

grondstoffen en daarvan afgeleide financiële instrumenten
positions sur produits de base et instruments dérivés sur produits de base

granen en daarvan afgeleide producten en bijproducten
céréales, graines, leurs produits et sous-produits

menselijk bloed en daarvan afgeleide producten;
le sang humain et les produits dérivés du sang humain,

laten we wel wezen.
soyons raisonnables.

overige planten en daarvan afgeleide producten en bijproducten
autres plantes, leurs produits et sous-produits

granen, graankorrels en daarvan afgeleide producten en bijproducten
céréales, leurs produits et sous-produits

knollen en wortels en daarvan afgeleide producten en bijproducten
tubercules et racines, leurs produits et sous-produits

vis en andere zeedieren en daarvan afgeleide producten en bijproducten
poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits

automobielen onderdelen voor industrieel gebruik, alsmede delen en daarvan
véhicules automobiles industriels et leurs parties et pièces détachées

het resultaat is samenwerking — en daarvan proteren beide sectoren.
il en résulte une coopération qui profite aux deux secteurs.

oliehoudende zaden, oliehoudende vruchten en daarvan afgeleide producten en bijproducten
graines ou fruits olÉagineux, leurs produits et sous-produits

categorie 1.7. vis — verse karper en daarvan afgeleide producten
classe 1.7: poisson — carpe fraîche et produits dérivés

deze overschakeling geldt vooral voor schatkistpapier, obligaties en daarvan afgeleide produkten.
le basculement concernerait prioritairement les bons du trésor et les obligations, ainsi que leurs produits dérivés.

de volgende toepassingen van dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide producten zijn verboden:
les utilisations suivantes de sous-produits animaux et de produits qui en sont dérivés sont interdites: