Je was op zoek naar: en hierbij de bijgeleverde url plaatsen (Nederlands - Frans)

hierbij de aangepaste offerte
par la présente le devis ajusté

wat is hierbij de hamvraag?
mais toi, titley, tu as je ne sais quelles actions chez blair.

en hierbij is de infrastructuur opnieuw van primair belang.
d'autres ont déjà fait état de ces données, et je n'ai donc pas besoin de revenir là-dessus.

fronst u hierbij de wenkbrauwen?
vous n'y croyez pas?

gebruik altijd de bijgeleverde maatlepel.
utilisez systématiquement la cuillère-mesure fournie.

gooi de pen weg in de bijgeleverde naaldcontainer.
jeter le stylo usagé dans le container spécial fourni à cet effet.

strategisch zijn hierbij de volgende activiteiten:
dans ce cadre, il faut considérer comme stratégiques les actions visant à:

vice­voorzitter haferkamp vertegen­woordigde hierbij de commissie.
le vice-président wilhelm haferkamp représentait la commission.

uitsluitend de bijgeleverde infusieset mag worden gebruikt.
seul le nécessaire de perfusion fourni doit être utilisé.

de commissie hanteert hierbij de volgende beginselen:
a cette fin, la commission applique les principes suivants :

de afdeling gaat met het voorstel van de commissie akkoord, maar wenst hierbij de volgende kanttekeningen te plaatsen.
la section approuve la proposition de la commission et formule les observations suivantes.

zeker wanneer u gebruik maakt van de bijgeleverde clip.
surtout lorsque vous utilisez le clip inclus.

de commissie kan hierbij de nodige aanbevelingen formuleren.)
la commission peut formuler à cet égard les recommandations nécessaires.)

gebruik de bijgeleverde doseerspuit om de dosis nauwkeurig te meten.
utilisez la pipette doseuse graduée, insérée dans la boite afin de mesurer avec précision votre dose de solution buvable.

steek de bijgeleverde doseerpipet voor oraal gebruik helemaal in de fles.
introduire dans le flacon la pipette doseuse pour administration orale fournie.

gebruik de bijgeleverde vlindernaald (= aderpunctieset) voor intraveneuze injectie.
utiliser le nécessaire d’ administration fourni pour injection intraveineuse.

het is de bedoeling om bedrijven op lokaal niveau te bereiken en hierbij de leiders van plaatselijke gemeenschappen te betrekken.
il est envisagé de contacter les entreprises au niveau local, avec la participation des responsables locaux.

de bijgeleverde doseerpipet voor oraal gebruik mag niet voor andere geneesmiddelen worden gebruikt.
la pipette doseuse pour administration orale fournie ne doit pas être utilisée avec d’autres médicaments.

we hebben 7317 internemarktrichtlijnen bekeken die tussen 1993 en april 2002 zijn voorgesteld en goedgekeurd en hierbij de volgende aspecten gemeten:
nous avons sélectionné 7317 directives relatives au marché intérieur qui ont été proposées et adoptées entre 1993 et avril 2002 et nous avons mesuré les dimensions suivantes:

als u de bijgeleverde intrekbare injectiespuit gebruikt, duw de zuiger dan niet helemaal naar beneden.
si vous utilisez la seringue à aiguille rétractable fournie, ne pas pousser le piston jusqu’ au bout.