Je was op zoek naar: en wil (Nederlands - Frans)

polen moet en wil moderniseren.
pologne elle-même, des ses réformes et de ses efforts de modernisation.

ik kan en wil mij hiertoe verbinden.
je peux et je veux m'y engager.

europa kan en wil erbij zijn in azië.
ils sont attirés par cette europe et son message de paix, de prospérité, de démocratie.

het eesc kan en wil daarin een rol spelen.
À cet égard, le cese est prêt, disposé et apte à jouer son rôle.

welke bijdrage kan en wil de ecb leveren?
quelle contribution la bce peut-elle et veut-elle apporter?

ik geloof het niet en wil het ook niet geloven.
je ne le crois pas et je ne veux pas le croire.

ik mis je zo erg en wil graag je stem horen
ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ

daar kan en wil de commissie natuurlijk niet tegen zijn.
il s'agit surtout de faciliter aux petites et aux moyennes entreprises l'accès à des technologies modernes.

nu zie ik van mijn spreekbeurt af en wil aldus protesteren
cet instrument de sécurité collective ne doit pas se substituer aux

aan deze antwoorden moet en wil ook de europese unie deelnemen.
l'union européenne doit et veut prendre part à ces réponses.

het cubaanse volk kan niet en wil niet leven zonder vrijheid.
il faut rompre la dilution des responsabilités également au niveau international.

het is een "netto­bijdrager" geworden en wil dat gecorrigeerd zien.
quant à l'espagne, elle a affirmé qu'il ne s'agissait «pas d'un document équilibré», l'analyse se focalisant sur les idées de quelques pays.

"en wil je nu weten, ned, wat ik over je plan denk?"
-- et maintenant, ned, voulez-vous connaître toute ma pensée sur votre projet ?

ik heb daaraan niet meer gedacht en wil mij daarvoor verontschuldigen. gen.
je l'avais omis et je vous demande de m'en excuser.

daardoor voelt u uw meerderheid wankelen en wil u het voorstel terugverwijzen.
c'est la raison pour laquelle vous sentez votre majorité vaciller et c'est pour cela que vous voulez renvoyer le rapport en commission.

bevestigt dat hij de rechten van vliegtuigpassagiers bekender wil maken en wil versterken.
affirme sa volonté de mieux faire connaître et de renforcer les droits des passagers des transports aériens.

ik kan het verslag volledig steunen en wil de heer spiers daarvoor dank zeggen.
on connaissait les responsabilités individuelles.

zij werkt vanouds al met deze instelling samen en wil de samenwerking verder uitbreiden.
la commission travaille traditionnellement en étroite collaboration avec le hcr et elle cherche à intensifier leur coopération.

de volledige internationale gemeenschap tracht de huidige situatie te begrijpen en wil rusland helpen.
la commu­nauté internationale toute entière cherche à comprendre la situation actuelle et à aider la russie.

ik juich het verslag van mevrouw boogerd-quaak toe en wil haar ervoor bedanken.
je me félicite du rapport de mme boogerd-quaak que je remercie.