Je was op zoek naar: endüstrisi (Nederlands - Frans)

endüstrisi a.s., iskenderun
endüstrisi a.s., iskenderun

de aanvullende taric-code a333 die aan mannesman boru endüstrisi as was toegekend vervalt.
le code additionnel taric a333 précédemment attribué à mannesman boru endüstrisi as. ne s'applique plus.

daarom moet in artikel 1, lid 2, van deze verordening worden gelezen borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi in plaats van borusan birslesik boru fabrikalari as. en mannesman boru endüstrisi as.
dès lors, à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1697/2002 du conseil, il convient de lire borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi en lieu et place de borusan birslesik boru fabrikalari as. et mannesman boru endüstrisi as..

volgens die verordening zijn op die buizen en pijpen, vervaardigd door borusan birslesik boru fabrikalari as en mannesman boru endüstrisi as., in turkije gevestigde ondernemingen, een antidumpingrecht van 5 % van toepassing. deze ondernemingen hebben de commissie laten weten dat zij op 20 juni 2005 als gevolg van een fusie hun naam hebben gewijzigd in borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi.
borusan birslesik boru fabrikalari as. et mannesman boru endüstrisi as., deux sociétés implantées en turquie dont les exportations vers la communauté de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié sont soumises à un taux de droit antidumping individuel de 5,0 % en vertu du règlement susmentionné, ont informé la commission que le 20 juin 2005, la société résultant de leur fusion (borusan birslesik boru fabrikalari as), a changé de dénomination et pris le nom de borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi.