Je was op zoek naar: energieaanvoer (Nederlands - Frans)

zorgen voor energieaanvoer tegen concurrerende prijzen door middel van goedwerkende energiemarkten;
assurer l'approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels, par des marchés de l'énergie qui fonctionnent bien;

met dit project neemt de diversificatie van de totale energieaanvoer toe, en daarmede de continuïteit van de voorziening.
le conseil européen demande au conseil «économiefinances» d'arrêter, sur proposition de la commission, les décisions nécessaires pour compléter les financements actuellement disponibles pour les réseaux transeuropéens.

en risico’s als gevolg van een ontoereikende energieaanvoer die de mondiale groei van de vraag niet kan bijhouden.
aux risques liés à des chaînes d’approvisionnement inadaptées, incapables de suivre la croissance de la demande mondiale.

voor de waalse papiersector is laatstgenoemde primaire energie alles behalve verwaarloosbaar omdat ze 40 % van de reële energieaanvoer in de sector vertegenwoordigt.
cette dernière est loin d'être négligeable pour le secteur papetier wallon puisqu'elle représente 40 % de l'approvisionnement énergétique réel du secteur.

het parlement verzoekt de commissie haar energiedoelstellingen zo te formuleren dat de gevaren en kosten beperkt worden terwijl het milieubehoud, de gegarandeerde energieaanvoer en de diversificatie van de energiereserves worden bevorderd.
favorable, moyennant divers amendements tenant compte de la minimisation des risques, de la protection de l'environnement, des économies d'éner­gie, de la sécurité des approvisionnements, du rapprochement des conditions de concurrence et de la desserte des régions périphériques.

4.20 om de uitdagingen van klimaatverandering te kunnen aangaan en een zekere, veilige en betaalbare energieaanvoer voor alle europeanen te kunnen garanderen, zal iedereen moeten werken aan veranderingen in mentaliteit en gewoontes.
4.20 relever les défis du changement climatique et continuer à garantir l'approvisionnement énergétique et une énergie sûre et abordable pour tous en europe exige un changement d'attitude et de comportement de la part de tous les acteurs.

de recente stroomuitvalin italië heeft allen ervan overtuigd hoe urgent het is een daadwerkelijke geïntegreerde europese energiemarkt te verwezenlijken en de continuïteit van de energieaanvoer te versterken. daarbij moet onder meer ook rekening worden gehouden met het feit dat de landen van de unie sterk afhankelijk zijn van geïmporteerde energie.
la panne générale d’ électricité qui a récemment affecté l’ italie nous a rendus d’ autant plus conscients de la nécessité pressante d’ achever la création d’ un marché européen de l’ énergie réellement intégré et de renforcer la sécurité des approvisionnements énergétiques, sans oublier la forte dépendance des États membres à l’ égard de l’ énergie importée.

het centrum werd in 1988 in jakarta opgericht om de onderlinge samenwerking tussen asean en ec-asean op energiegebied te versterken en bij te dragen aan een veilige energieaanvoer ten behoeve van de economische en sociale ontwikkeling van asean-landen.
le centre a été créé en 1988 à jakarta en vue de renforcer la coopération interne de l'anase et la coopération ce-anase dans le secteur de l'énergie et de contribuer ainsi à assurer un approvisionnement stable en énergie pour le développement économique et social des pays de l'anase.

3.15 demand side management (dsm) en elektromobiliteit: ook een verschuiving van de vraag van piek- naar dalperiodes ("functionele energieopslag") en elektromobiliteit zijn opties waarmee de gevolgen van een fluctuerende energieaanvoer kunnen worden opgevangen.
3.15 gestion de la demande et mobilité électrique: la gestion de la demande (le "stockage fonctionnel des énergies"), qui comprend la mobilité électrique, constitue une autre option pouvant contribuer à amortir les conséquences des effets de l'intermittence.