Je was op zoek naar: er is behoefte aan (Nederlands - Frans)

er is behoefte aan eenheid.
c'est pour lui un message très clair.

er is behoefte aan transparantie;
le besoin de transparence;

er is behoefte aan doeltreffender regels.
il faut adopter des règles plus efficaces.

er is behoefte aan drie soorten maatregelen
trois types de dispositions s'imposent

er is behoefte aan een doortastende interventie.
le pays doit se démocratiser, dit-on.

er is behoefte aan een politiek engagement;
un engagement politique fort s'impose;

er is behoefte aan regelgeving voor deze sector.
la réglementation pour ce secteur est nécessaire.

er is behoefte aan integratie, niet aan vervanging.
il faut que ces modes d'achat s'intègrent, et non que l'un se substitue à l'autre.

er is behoefte aan eensgezindheid op internationaal niveau.
il faut travailler de concert au niveau international.

conclusie – er is behoefte aan een nieuwe impuls
conclusion - une nouvelle impulsion est nécessaire

er is behoefte aan een beperkte combinatie van media
structures technologiques en place dans l'entreprise.

er is behoefte aan een moderne en doeltreffende verzekeringssector.
il est nécessaire d'avoir un secteur d'assurances moderne et efficace.

er is behoefte aan een alomvattend europees beleidsinitiatief om:
une initiative politique européenne globale est recommandée pour:

er is behoefte aan ce-markering en strenge grenscontroles.
nécessité du marquage "ce" et de contrôles stricts aux frontières

er is behoefte aan een mondiale benadering van het concurrentiebeleid.
il faut une approche mondiale de la politique de la concurrence.

er is behoefte aan nieuwe, op internet gebaseerde taaltests.
besoin de nouveaux tests linguistiques en ligne.

er is behoefte aan een technische diversifiëring naar categorieën motorvoertuigen
différenciations techniques selon les différentes catégories de véhicules;

er is behoefte aan een europese strategie en europese financiering.
une stratégie et un financement européens seront nécessaires.

1.5 er is behoefte aan een procedure voor formele registratie.
1.5 le cese estime qu'une procédure formelle d'enregistrement à l'échelon de l'ue est nécessaire.

er is behoefte aan een sterke gemeenschappelijke europese procedurele basis.
un solide socle procédural européen commun est nécessaire.