Je was op zoek naar: er is reden om (Nederlands - Frans)

er is dus geen reden om te wanhopen.
député européen

er is reden tot herziening :
il y a lieu à révision :

er is geen reden om ambtenaren van de commissie
pour le personnel provenant de l'institution, il est normal qu'il puisse réintégrer ses anciennes fonctions à la fin du détachement.

er is dus geen reden om achterover te leunen.
il n'y a donc aucune raison de pavoiser.

er is geen objectieve reden om de wettelijk vastgestelde
il n’existe aucune raison objective de procéder à la modification de la répartition

er is geen reden om een maximumleeftijd vast te stellen.
Π n'y apas de raisons objectives quijustifieraient une telle limite d'âge.

er is geen reden om nieuwe lasten in te voeren.
il n'y a aucune raison d'introduire de nouvelles charges.

er is geen reden om wetgeving inzake arbeidstijdverkorting te overwegen.
il n'y a pas lieu d'envisager une législation sur la réduction du temps de travail.

er rest weinig tijd en er is reden tot zorg.
d'autre part, une évaluation de la libéralisation est à faire.

ook dit is reden om europabrede wetgeving op te stellen.
il s’agit d’un argument supplémentaire en faveur d’une législation à l’échelle européenne.

er is reden om daarop terug te komen en er verder over te debatteren.
il y a tout lieu que nous y revenions et que nous développions le débat.

3.6 er is reden om aan te nemen dat "men in de beginperiode van de ongewone
utilisation du temps

er is reeds veel bereikt.
beaucoup a déjà été fait à cet égard.

er is reden om zeer precies te omschrijven wat onder “vordering” dient te worden verstaan.
il y a donc lieu de définir très précisément ce qu’il y a lieu d’entendre par « créance dette ».

er is reden om hierop terug te komen en in dat verband ook aandacht te besteden aan de misdaadslachtoffers.
il nous faudra revenir sur cette ques tion, et prendre en considération dans le débat la.situation des victimes.

deze actieve deelname van ijsland is reden om de toekomst vol vertrouwen tegemoet te zien.
la participation satisfaisante de l'islande permet d'envisager l'avenir avec sérénité.

er is reeds waardevol werk verricht.
un travail appréciable a déjà été réalisé.

er is reden om het belang van de onderhandelingen over de voortzetting van de overeenkomst van lomé ook tegen deze achtergrond te onderstrepen.
jusque là, toutefois, ces pays doivent être assurés de notre solidarité.

er is reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt.
des progrès significatifs ont déjà été accomplis.

er is reden om zo wel de commissie als de raad te danken, omdat ze niet gezwicht zijn voor de enorme druk van de industrie.
l'objectif doit être de supprimer les émissions de composants organiques volatiles.