Je was op zoek naar: er is ruimte voor verbetering (Nederlands - Frans)

er is nog ruimte voor verbetering.
il existe donc une marge de progression.

er is duidelijk ruimte voor verbetering.
ii est évident que des améliorations sont possibles.

ruimte voor verbetering
perspectives d’amélioration

er is echter nog ruimte voor verbetering.
il y a cependant encore matière à amélioration.

maar er is nog altijd ruimte voor verbetering.
mais il y a encore une marge de progrès.

er was niettemin ruimte voor verbetering.
des améliorations restent toutefois possibles.

er is wat dat betreft nog ruimte voor verbetering.
il reste néanmoins des progrès à faire.

er is nog altijd ruimte voor verbetering in alle lidstaten.
il reste des améliorations à apporter dans tous les États membres.

perfectie bestaat niet. er is altijd ruimte voor verbetering.
tout n’ est pas parfait et il est encore possible d’ améliorer les choses.

er is op dit terrein nog aanzienlijk veel ruimte voor verbetering.
il existe des possibilités d' amélioration considérables sur ce point.

er blijft echter nog veel ruimte voor verbetering.
cela étant, il est encore possible d'améliorer considérablement le système.

er is nog heel wat ruimte voor verbetering van de milieudialoog met rusland.
il est tout à fait possible d'améliorer le dialogue en matière d'environnement avec la russie.

niettemin is er volgens de rapporten ruimte voor verbetering.
néanmoins, des améliorations sont encore possibles.

er is aanzienlijke ruimte voor verbetering van de onlineprocedures voor geringe vorderingen.
il est possible d’améliorer considérablement les procédures en ligne de règlement des petits litiges.

hier is dus ruimte voor verbetering in het functioneren van het efg.
il doit dès lors être possible d’améliorer l’efficacité du fem.

ruimte voor verbetering buiten het financiële kader
améliorations possibles au-delà du cadre financier

er is ruimte voor verbetering, maar de algemene tevredenheidsniveaus staan op ongeveer 90 %.
des améliorations restent à apporter mais les niveaux de satisfaction en général se situent aux environs de 90 %.

op deze terreinen iser zeker nog ruimte voor verbetering.
desaméliorations peuvent certainement encore voir le jour dans ces domaines.

de situatie is in de loop van de tijd verbeterd, maar er is nog ruimte voor verbetering.
la situation s'est améliorée au fil du temps, mais elle reste perfectible.

bovendien is er ruimte voor verbetering van de effectiviteit van bestaande systemen.
de plus, il est possible d'accroître l'efficacité des systèmes existants.