Je was op zoek naar: er op (Nederlands - Frans)

--„reken er op.”
-- comptez-y.»

ik reken er op
je compte sur ça

dat staat er op het spel.
tel est l' enjeu.

en de er op los stormenden!
et qui soufflent en tempête!

de werkloosheid ligt er op 2%.
le taux de chômage s' élève à 2%.

ik wil er op mijn best uitzien
vous voulez une qualité d'image irréprochable

het stopanker werd er op gebragt.
l’ancre à jet y fut embarquée.

wat gebeurt er op strafrechtelijk vlak ?
que se passera-t-il sur le plan pénal ?

artikelen schrijven en er op reageren
Écrire des articles et y répondre

een kreet van ontzetting ging er op.
un cri d’horreur se fit entendre.

daarnaast is er op verschillende overheids-
un financement est également offert à

"vergeef me dat ik er op aandring.
-- j'insiste, reprit fix.

de raad en de commissie wachten er op.
le résultat du vote est le suivant : 55 voix pour, 15 contre, une abstention.

, want dan wordt er op woensdag vergaderd.
la répartition des tâches, arrêtée par le coreper lui-même, est la suivante:

gezichten zullen er op die dag stralend zijn,
ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,

fogg antwoordde slechts, dat hij er op rekende.
mr. fogg répondit simplement qu'il y comptait.

"wat komt dat er op aan?" antwoordde robert.
-- qu’importe! répondit robert.

waarom er op communautair niveau moet worden opgetreden
arguments en faveur d'une action au niveau de l'ue

teverson hoeveel teleurstelling er op dit gebied bestaat.
teverson droits de codécision, nous l'espérons en accord avec le conseil et la commission et non pas à leur encontre.

vraag: is er op dit gebied vooruitgang geboekt?
question: y a-t-il des progrès dans ce domaine?