Je was op zoek naar: er valt te lezen in deze brochure dat (Nederlands - Frans)

… in deze brochure
présentation

uitgaven in deze brochure:
publications présentées dans cette brochure:

in deze brochure wordt de nieuwe
autres informations concernant l'union européenne

alle artikelen zijn terug te vinden in deze brochure:
tous les articles de cette brochure sont consultables à l'adresse:

een adressenlijst is in deze brochure opgenomen.
une liste d'adresses se trouve en annexe dans cette brochure.

in deze brochure vindt u informatie over:
a cet effet, cette brochure vous renseignera sur :

daarop wordt in deze brochure niet ingegaan.
ces évaluations ne sont pas ici notre propos.

dat valt immers ook te lezen in het verslag van de heer cushnahan.
c' est ce qui figure également dans le rapport cushnahan.

de informatie in deze brochure werd in 1992 herzien.
les informations de cette brochure ont été actualisées en 1992.

een lijstvan adressen vindtu achteraan in deze brochure.
une liste de sites web figure à la fin de cette publication.

dit valt te lezen in de conclusies van de raadsvergade­ring van 13 juli (4).
• le taux d'inflation pourrait s'accélérer marginalement dans la communauté et pas­ser de 3,2% en 1987 à 3,4% en 1988;

daarbij valt te denken aan (waarschijnlijk in deze volgorde):
ils pourront être négociés à un stade ultérieur et conclus successivement dans l'ordre probable avec :

in deze brochure gaat het om een europese strategie voor de luchtkwaliteit.
la présente brochure traite de la stratégie européenne en matière de qualité de l'air.

de meeste in deze brochure opgenomen maatregelen zijn richtlijnen van de raad.
la plupart des mesures figurant dans cette brochure sont des directives conseil.

een volledigerbeschrijving van de taken van de raad staat verderop in deze brochure.
une description plus complète de son rôle et de son fonctionnement figure plus loin dansla présente brochure.

de ontwikkeling van het globale foutenpercentage in de afgelopen jaren valt af te lezen in onderstaande tabel:
le tableau suivant présente l'évolution du taux d'erreur d'ensemble au cours des dernières années:

de door individuele narics verleende diensten worden elders in deze brochure beschreven.
les services proposés par chaque naric particulier sont décrits dans la présente brochure.

de 25 voorbeelden van goede praktijken in deze brochure zijn bedoeld als illustratie van verantwoordelijk
les vingt-cinq exemples présentés dans cette brochure ont été choisis pour illustrer les bonnes pratiques

de voorbeelden in deze brochure geven u een indruk waaraan eu geld zoal wordt besteed.
pour en savoir plus

(') de eib hanteert de ecu als rekeneenheid. ale bedragen in deze brochure luiden in ecu.
certains investissements financés répondent simultanément à deux politiques communautaires