Je was op zoek naar: even weg (Nederlands - Frans)

even
parité

even puls
impulsion paire

even adin.
even adin.

break even
seuil de rentabilité

even geduld.
patientez s'il vous plaît.

even geduld…
veuillez patienter...

"wacht even!
--un instant!

neem even pauze!
faites une pause !

break even draaien
exécution de seuil de rentabilité

ik wil nog even wat verwarring uit de weg ruimen.
je voudrais encore éliminer une ambiguïté.

break-even chart
graphique de rentabilité

pagina-koptekst (even)
en-tête de page (paires)

even geduld a.u.b.
veuillez patienter

de eerste, even logische als extreme, weg voert in het slop ; de
nous nous félicitons d'ailleurs, dans ce contexte, de la création de la délégation pour les relations avec l'urss et les autres pays socialistes

- wacht even! roept papa hem nog na.maar tom is al te ver weg.
- attends! crie papa.mais tom est déjà loin.

eenige troffen slechts even de oppervlakte der zee, en sprongen dan op opzettenden afstand weg.
quelques-uns, rencontrant la surface liquide, s'en allaient par ricochet se perdre à des distances considérables.

dat zijn even zo vele stappen op weg naar de instelling van een democratische staat waar de rechtsstaat heerst.
ces éléments sont essentiels en vue de la mise en place d'un État démocratique régi par l'État de droit.

de weg die dit voorstel heeft afgelegd is bijna even kronkelig als de weg van een zalm die stroomopwaarts zwemt.
le cheminement de cette proposition s'est révélé presque aussi tortueux que la remontée à contre courant d'un saumon.

de aanleg van nieuwe wegen kan dus nog even wachten.
le président. — le débat est clos.

de weg van voortdurende en grondige hervorming is even veeleisend als onvermijdelijk.
le chemin qui mène à des réformes permanentes et profondes est aussi éprouvant qu’inévitable.