Je was op zoek naar: eventueel lopende bijkomende noden (Nederlands - Frans)

pakistan is, wanneer een of meer lidstaten daarom verzoeken, bereid onderhandelingen te openen of eventueel lopende onderhandelingen te intensiveren.
toutefois, à la demande des États membres de l'union européenne, le pakistan est disposé à engager des négociations ou à les intensifier si elles ont déjà commencé.

dat er geen bijkomende nood is de verplichting te handhaven om een aparte toegang te voorzien tot de woning op de verdiepingen aangezien die verplichting reeds wordt geregeld door de bepalingen van de gsv, zoals onder de typische woongebieden is uiteengezet.
qu'il n'y a pas davantage de nécessité de maintenir l'obligation d'assurer un accès distinct au logement situé aux étages, cette obligation étant déjà régie, comme exposé sous les zones d'habitat, par les dispositions du gsv.