Je was op zoek naar: eventuele van nut (Nederlands - Frans)

geschiktheid als maatstaf van nut
permet une mesure précise de l’utilité

deze centra, die ook van nut
les dix années écoulées ont permis de définir les grandes lignes d'une politique,

informatica kan hierbij van nut zijn.
le numérique peut faciliter cette démarche.

flumazenil kan van nut zijn als antidotum.
le flumazénil peut être utilisé comme antidote.

een dergelijk onderzoek is van nut bij :
ces études présentent un intérêt pour :

de eurobarometer was slechts gedeeltelijk van nut.
en outre, veurobaromètre ne fut que partiellement utile.

van nut zijn voor de hele wetenschappelijke wereld, en
au bénéfice de la communauté scientifique dans son ensemble;

osregeling van nut is geweest voor de besluitvormers en
concerne les projets de construction d‘infrastructures

de interne markt moet van nut zijn voor consumenten.
le marché unique doit profiter aux consommateurs.

de wet op de werkgelegenheidsbetrekkingen van 1999 was daarbij van nut.
ce principe a reçu l'appui de la loi sur les relations professionnelles de 1999.

de verkregen kennis zal voor iedereen van nut zijn."
les connaissances qu'elle permettra d'acquérir profiteront à tous.»

wij moeten een oplossing vinden die wereldwijd van nut is.
il nous faut trouver une solution qui soit profitable à tout le monde.

de mededeling kan voor de kredietinstellingen en de gebruikers van nut zijn.
celuici et la compétence des tribunaux sont en effet un problème différent, régi par une réglementation distincte.

het rendement op geïndexeerde obligaties kan van nut zijn voor die uitsplitsing.
le rendement des obligations indexées peut contribuer à effectuer cette décomposition.

zone van niveau ii van nuts
zone de niveau nuts ii

dit debat en het voorstel van de commissie kunnen hierbij van nut zijn.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir procéder à une enquête et de faire une déclaration à ce sujet.

noch hunne welvaart, noch hunne kinderen zullen hun bij god van nut zijn.
ni leurs biens, ni leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité contre la [punition] d'allah.

dit is vooral van nut voor de zuid-zuid‑ en de regionale handel.
ce soutien est particulièrement utile pour le commerce sud-sud et entre pays d’une même région.

vraag 7: welke economische analyses kunnen bij deze beoordelingen van nut zijn?
question 7 : quels types d'analyse économique pourraient être utiles à ces évaluations?

regio's van nuts-niveau ii
régions de niveau nuts ii