Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een schema geeft de normale exploitatiesituatie van een site weer.
un schéma reprend la situation normale d'exploitation du site.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in casu is niet rechtens genoegzaam komen vast te staan dat kba, of het kbaconcern, er een commercieel belang bij had om de onderzoeksen ontwikkelingswerkzaamheden uit te voeren omdat die werkzaamheden haar in staat zouden stellen een betrouwbare bron van toelevering te creëren voor de componenten die zij nodig had voor de fabricage van haar machines, althans in de in punt 81 hierboven beschreven, in het algemeen verliesgevende exploitatiesituatie, die voortvloeide uit de afwijzing door de commissie van een gedeelte van de litigieuze steun.
il n'est pas établi à suffisance de droit en l'espèce que kba ou le groupe kba avait un intérêt commercial à réaliser des travaux d'étude et de développement dès lors que ces travaux lui permettraient de créer une source d'approvisionnement fiable des composants nécessaires à la fabrication de ses machines, à tout le moins dans les conditions d'exploitation globalement déficitaires résultant du refus par la commission d'une partie de l'aide litigieuse relevées cidessus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: