Je was op zoek naar: exportgraad (Nederlands - Frans)

de exportgraad van de gemeenschap ten opzichte van de rest van de wereld is het hoogst van alle industrielanden.
le taux d'exportation de la communauté vers le reste du monde est le plus élevé des pays industrialisés.

in elf jaar is de exportgraad voor industrieprodukten gestegen met 5 punten terwijl de penetratiegraad voor deze produkten slechts met 1.2 punt is toegenomen, zodat het overschot op industrieprodukten steeds groter wordt.
en 11 années, le taux d'exportation de produits manufacturés aura augmenté de 5 points, alors que leur taux de pénétration n'aura varié que de 1,2 point, ces évolutions aboutissant à un excédent croissant de ses échanges industriels.

de exportgraad van de gemeenschap, de verenigde staten en japan ten opzichte van andere industrielanden is van 1970 op 1980 slechts weinig, te weten met ± 1,5 punt toegenomen.
qu'il s'agisse de la communauté, des États-unis et du japon, leurs taux d'exportation vers les autres pays industrialisés n'ont varié que faiblement, n'augmentant, entre 1970 et 1980, que de ±1,5 point.

daarvan ten opzichte van het bbp, komt de mate waarin een land openstaat voor de buitenlandse handel in industrieprodukten tot uiting in het aandeel van de industriële produktie dat wordt uitgevoerd (exportgraad) en in de omvang die de invoer heeft ten opzichte van deze produktie (penetratiegraad).
commerce extérieur par rapport au pib, la dimension de l'ouverture d'un pays aux échanges de produits industriels s'exprime par la part de sa production industrielle exportée (taux d'exportation) et par l'importance que représentent les importations par rapport à cette production (taux de pénétration).