Je was op zoek naar: extensieonderzoek (Nederlands - Frans)

open-label extensieonderzoek bij de behandeling van postmenopauzale osteoporose
etude d’extension en ouvert dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique

arava bleek tijdens het extensieonderzoek niet zo werkzaam te zijn als methotrexaat.
arava n’ a pas été aussi efficace que le méthotrexate dans l’ étude de prolongation.

acr responses werden behouden in het open-label extensieonderzoek tot 136 weken.
les réponses acr se sont maintenues jusqu’ à 136 semaines au cours de l’ étude d’ extension en ouvert.

acr-responsen werden behouden in het open-label extensieonderzoek tot 136 weken.
les réponses acr se sont maintenues jusqu’à 136 semaines au cours de l’étude d’extension en ouvert.

het verbeterde lichamelijk functioneren hield aan gedurende het open-label extensieonderzoek tot en met week 136.
cette amélioration des capacités fonctionnelles s’est maintenue jusqu’à la semaine 136 de l’étude d’extension en ouvert.

verbeteringen in gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en fysiek functioneren bleven gehandhaafd gedurende het open-label extensieonderzoek tot en met week 156.
une amélioration de la qualité de vie liée à la santé et la fonction physique s’est maintenue au cours de l’étude d’extension en ouvert jusqu’à la semaine 156.

in totaal namen 347 stabiele responders deel aan een open-label extensieonderzoek waarin de behandeling werd onderbroken en vervolgens opnieuw werd gestart.
un total de 347 patients répondeurs stables ont participé à une évaluation d’interruption de traitement et de retraitement dans une étude d’extension en ouvert.

gedurende deze periode heeft 81% van de patiënten uit de oorspronkelijke placebogroep mabthera ontvangen tussen week 24 en week 56 volgens een open label extensieonderzoek.
durant cette période, 81 % des patients issus du groupe placebo initial ont reçu mabthera entre la semaine 24 et la semaine 56 dans le cadre d’une extension du protocole en ouvert.

dertien toegewezen gevallen van osteonecrose van de kaak (onj) en twee toegewezen gevallen van atypische femurfracturen deden zich voor tijdens het extensieonderzoek.
treize cas avérés d’ostéonécrose de la mâchoire (onm) et deux cas avérés de fractures fémorales atypiques sont survenus pendant l’étude d’extension.

histomorfometrische bevindingen in het extensieonderzoek in postmenopauzale vrouwen met osteoporose lieten zien dat de antiresorptieve effecten van prolia, gemeten door middel van de activeringsfrequentie en botvormingssnelheid, gehandhaafd bleven in de tijd.
les résultats de l’histomorphométrie dans l’étude d’extension chez les femmes atteintes d’ostéoporose post-ménopausique ont montré que les effets antirésorptifs de prolia, mesurés par la fréquence d’activation et les taux de formation osseuse, étaient maintenus au cours du temps.

alle patiënten die hadden deelgenomen aan fase 2 en fase 3 psoriasisonderzoeken kwamen in aanmerking om deel te nemen aan een open-label extensieonderzoek, waarin humira gedurende nog minimaal 108 additionele weken werd gegeven.
les patients ayant participé aux études de phase 2 et de phase 3 dans le psoriasis étaient éligibles pour entrer dans une étude d’extension en ouvert, dans laquelle humira était administré pendant au moins 108 semaines supplémentaires.

patiënten die deelnamen aan de aries 1 en 2 waren ook geschikt voor deelname aan een langdurig open-label extensieonderzoek aries e (n=383).
les patients inclus dans les études aries-1 et 2 étaient éligibles pour entrer dans l’étude d'extension à long terme en ouvert aries-e (n=383).

in een samengevoegde analyse van twee vijfjaars extensieonderzoeken zijn geen verschillen gevonden in de incidentie van maligniteiten en ldps tussen immunosuppressieve behandeling in combinatie met basiliximab en immunosuppressieve behandeling zonder basiliximab (zie rubriek 4.8).
l’analyse groupée des données d’extension à 5 ans de deux études n’a pas montré de différence de fréquence des affections malignes et des syndromes lymphoprolifératifs entre les traitements immunosuppresseurs avec ou sans association au basiliximab (voir rubrique 4.8).