Je was op zoek naar: facilitates (Nederlands - Frans)

facilitates better-informed decision making;
permet de prendre des décisions en connaissance de cause;

de wet van 2004 inzake de hervorming van de inlichtingendiensten en de preventie van terrorisme bepaalt dat de president ten behoeve van informatie-uitwisseling een structuur opzet "that facilitates the sharing of terrorism information."
la loi sur la réforme des services de renseignement et la prévention du terrorisme, de 2004, exigeait du président des États-unis qu'il mette en place un environnement de partage des informations "that facilitates the sharing of terrorism information" (qui facilite le partage des informations concernant le terrorisme).

finally, it is necessary to examine if the aid can qualify for the exception laid down in article 87(3)(c) which states that an aid may be considered compatible with the common market where it facilitates the development of certain economic activities or of certain economic areas and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
finally, it is necessary to examine if the aid can qualify for the exception laid down in article 87(3)(c) which states that an aid may be considered compatible with the common market where it facilitates the development of certain economic activities or of certain economic areas and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.