Je was op zoek naar: febeg (Nederlands - Frans)

onder "vertegenwoordiger van febeg" :
par "représentant de la febeg" :

onder "febeg" wordt verstaan :
par "febeg" on entend :

maximum twaalf leden die de werkgevers leden van febeg vertegenwoordigen.
un maximum de douze membres représentant les employeurs membres de la febeg.

de secretaris wordt aangesteld uit de 13 effectieve bestuurders vertegenwoordigers van febeg.
le secrétaire est désigné parmi les 13 administrateurs effectifs représentant la febeg.

de leden afkomstig van de ondernemingen die lid zijn van febeg en/of werknemers van febeg zelf.
les membres émanant des entreprises membres de la febeg et/ou travailleurs de la febeg elle-même.

de raad van bestuur kan beslissen het dagelijkse beheer over te dragen aan een beheerscomité paritair samengesteld uit 7 bestuurders namens febeg en 7 bestuurders namens de vakbondsorganisaties.
le conseil d'administration peut décider de déléguer la gestion journalière à un comité de gestion composé paritairement de 7 administrateurs représentants de la febeg et de 7 administrateurs représentants des organisations syndicales.

het aantal plaatsvervangende bestuurders betreft 13 vertegenwoordigers van febeg, leden van het paritair comité en 13 vertegenwoordigers van de vakbondsorganisaties, leden van het paritair comité.
le nombre d'administrateurs suppléants est de 13 représentants de la febeg, membres de la commission paritaire et de 13 représentants des organisations syndicales, membres de la commission paritaire.

alle handelingen die het fonds verbinden, alle bevoegdheden en volmachten, alle administratieve handelingen worden ondertekend door twee bestuurders onder wie één vertegenwoordiger van febeg en één vertegenwoordiger van de leden vakbondsorganisaties.
tous les actes engageant le fonds, tous pouvoirs et procurations, tous actes administratifs sont signés par deux administrateurs, dont un représentant de la febeg et un représentant des organisations syndicales membres.

om bestuurder te zijn, moet men noodzakelijk een natuurlijke persoon zijn, lid van het paritair comité, en ofwel door febeg ofwel door één van de volgende vakbondsorganisaties voorgesteld worden :
pour être administrateur, il faut nécessairement être une personne physique, membre de la commission paritaire et soit, être proposé par la febeg, soit par l'une des organisations syndicales suivantes :

de maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd in de brusselse agglomeratie, op het adres van de federatie van de belgische elektriciteits- en gasbedrijven (febeg).
le siège social du fonds est fixé dans l'agglomération bruxelloise, à l'adresse de la fédération belge des entreprises électriques et gazières (febeg).