Je was op zoek naar: feedback geve, (Nederlands - Frans)

feedback
rétroaction

feedback, psychofysiologische
biofeedback thérapeutique

auditieve feedback
feedback acoustique

force feedback.
retour de force.

foutmelding/feedback
message d’erreur/information

feedback via website
réactions sur le site

feedback door bedrijfsonderzoek;
les résultats d'une enquête menée auprès des entreprises;

bepalingen betreffende feedback
dispositions relatives au retour d'informations

4.7 rapport opmaken en feedback geven
4.7 Établissement d'un rapport et retour d'information

belanghebbenden kunnen feedback geven tot en met 30 juni.
la date limite pour l’envoi des commentaires par les parties intéressées est le 30 juin.

met het oog daarop moeten financiële inlichtingeneenheden adequate feedback geven.
À cette fin, des unités de renseignement financier doivent assurer un retour d'information adéquat.

michel vraagt het ep hierover na te denken en feedback te geven.
elle souligne l'importance de veiller à ce que les pays qui accueillent des réfugiés aient les moyens de le faire, or, aujourd'hui ne nombreux pays ne les ont pas.

(iii) de marktdeelnemers, begunstigden en autoriteiten systematisch feedback geven;
(iii) un retour d'information systématique des opérateurs du marché, des bénéficiaires et des autorités politiques;

het geven van feedback en het opstellen van handleidingen voor kandidaten voor de tests.
le feed-back et l'élaboration des guides pour les candidats aux tests.

de vragenlijst is in alle eu-talen beschikbaar, zodat iedereen feedback kan geven.
les documents de consultation sont disponibles dans toutes les langues de l’ue afin d’encourager un large retour d’information.

het netwerk van vertegenwoordigers van steden zal feedback geven over de resultaten van de case studies.
le réseau des représentants des villes fera connaître ses réactions aux études de cas.

bovendien konden alle belanghebbenden op basis van de routekaart op de europawebsite10 via een onlineformulier feedback geven.
en outre, la feuille de route publiée sur le site europa10 permettait à toutes les parties prenantes de formuler des commentaires au moyen d’un formulaire de réponse en ligne.

de beheersautoriteiten moeten gedetailleerde kwalitatieve feedback geven aan alle aanvragers van een financiële bijdrage uit het cultuurprogramma.
les autorités de gestion devraient fournir un retour d’information qualitatif détaillé à tous les candidats au programme de la culture.

gegevensgebruikers en andere verstrekkers van luchtvaartgegevens en -informatie worden aangemoedigd om feedback te geven;
que le retour d’information sur les erreurs en provenance des utilisateurs des données et d’autres fournisseurs de données et d’informations aéronautiques est encouragé;

de edps zal vanaf het voorjaar 2007 de stand van zaken in de verschillende instellingen en organen vaststellen en waar nodig feedback geven.
le cepd commencera à faire le point sur les progrès réalisés dans toutes les institutions et tous les organes à partir du printemps 2007 et communiquera les résultats de manière appropriée.