Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nierfalen, verhoogd bloedcreatinine, glomerulaire filtratiesnelheid verlaagd, bloedureum verhoogd
insuffisance rénale, augmentation de la créatininémie, diminution de la filtration glomérulaire, augmentation du taux d'urée sanguine
na toediening van was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.
une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise de ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
de geschatte glomerulaire filtratiesnelheid (egfr) voor de onderzoekspopulatie bleef in de loop van de tijd ongewijzigd.
le débit de filtration glomérulaire estimé (dfge) n’a pas changé pour la population au fil du temps.
de renale klaring van lenalidomide is hoger dan de glomerulaire filtratiesnelheid en daarom wordt lenalidomide ten minste enigszins actief uitgescheiden.
la clairance rénale du lénalidomide est supérieure au taux de filtration glomérulaire, le lénalidomide est donc, au moins, secrété activement dans une certaine mesure.
de nierfunctie, zoals gemeten door de glomerulaire filtratiesnelheid, het serumcreatininegehalte en proteïnurie, bleef bij het merendeel van de patiënten stabiel.
la fonction rénale, mesurée par le taux de filtration glomérulaire et la créatinine sérique, ainsi que la protéinurie, est restée stable chez la majorité des patients.
tabel 17: halfwaardetijd van totaal dabigatran bij gezonde proefpersonen en proefpersonen met een verminderde nierfunctie glomerulaire filtratiesnelheid (crcl)
tableau 17 : demi-vie du dabigatran total chez les sujets sains et les sujets ayant une fonction rénale altérée
aan dit onderzoek namen 423 patiënten met een chronische nierfunctiestoornis deel (geschatte glomerulaire filtratiesnelheid < 50 ml/min).
dans cette étude, 423 patients ayant une insuffisance rénale chronique (taux de filtration glomérulaire estimé < 50 ml/min) ont été inclus.