Je was op zoek naar: firmawagens (Nederlands - Frans)

dat men ook de problematiek van de firmawagens op fiscaal niveau zou moeten behandelen.
qu'il faudrait également traiter la problématique des voitures de société au niveau fiscal.

de reclamant vestigt in dat verband de aandacht van het gewest op het probleem van de firmawagens en stelt voor ze te belasten.
qu'à ce propos, il attire l'attention de la région sur le problème des voitures de société en proposant leur taxation.

dat het gewest ook de federale staat moet steunen in de ontradende verhoging van de belastingen op firmawagens, waarvan de toekenning als extralegaal voordeel veralgemeend werd ten koste van de kwaliteit van de lucht en de levenskwaliteit van de bewoners.
la région doit également soutenir le fédéral dans l'augmentation dissuasive des taxes sur les voitures de société dont l'attribution comme avantage extra légal s'est généralisé au détriment de la qualité de l'air et de la vie des résidents.