Je was op zoek naar: fluorantheen (Nederlands - Frans)

fluorantheen
fluoranthène

fluorantheen,
fluoroanthène,

benzo(k)fluorantheen
benzo(k)fluoranthène

benzo(b)fluorantheen,
benzo(b)fluoroanthène,

benzo[b]fluorantheen (bbfa)
benzo(b)fluoranthène (bbfa)

benzo[b]fluorantheen; benzo[e]acefenantryleen
benzo[b]fluoranthène; benzo[e]acéphénanthrylène

benzo[j]fluorantheen (cas: 205-82-3)
benzo[j]fluoranthène (no cas 205-82-3)

zweden hanteert bovendien een richtwaarde van 2 ng/m³ voor fluorantheen.
la suède possède également une valeur guide de 2 ng/m³ pour le fluoranthène.

fluorantheen is in de lijst opgenomen als indicator voor andere polyaromatische koolwaterstoffen die gevaarlijker zijn.
le fluoranthène figure dans la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques plus dangereux.

wij beschikken over honderdduizend kilometer gietijzeren waterleidingen die bekleed zijn met koolteer, dat een zekere hoeveelheid fluorantheen bevat.
nous avons cent mille kilomètres de tuyaux d' eau en fonte recouvert de goudron qui contient un peu de fluoranthène.

er moet echter nauwkeurig worden nagegaan of fluorantheen aan de criteria voor "prioritaire gevaarlijke stoffen" voldoet.
il faudrait cependant examiner si le fluoranthène remplit les critères de "substance dangereuse prioritaire".

de commissie kan ermee instemmen dat fluorantheen als aparte prioritaire stof wordt behandeld, omdat er bepaalde aanwijzingen zijn dat er in sommige lidstaten andere bronnen zijn door het gebruik in producten en tussenproducten.
la commission peut accepter que le fluoranthène soit considéré comme une substance prioritaire distincte car des éléments indiquent que dans certains États membres, d'autres sources proviennent de son utilisation dans des produits et produits semi-finis.

ten tweede heeft groot-brittannië een specifiek probleem met betrekking tot de classificatie van fluorantheen, een lid van de familie polyaromatische koolwaterstoffen en als zodanig ondergebracht in de hoogste categorie.
en outre, le classement, dans la catégorie supérieure, du fluoranthène, qui appartient à la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques, pose problème au royaume-uni.

de geschiktheid van benzo(a)pyreen als marker voor de totale carcinogene werking van polycyclische aromatische koolwaterstoffen, gelet op de voornamelijk gasvormige vormen van polycyclische aromatische koolwaterstoffen zoals fluorantheen.
le caractère approprié du benzo(a)pyrène en tant que traceur de l'activité cancérogène totale des hydrocarbures aromatiques polycycliques, eu égard aux formes gazeuses prédominantes des hydrocarbures aromatiques polycycliques, telles que le fluoranthène.

de commissie stelt derhalve voor fluorantheen als indicatieve parameter voor pak's te schrappen en in plaats daarvan als "te evalueren prioritaire stof" als volgt in de bijlage op te nemen:
en conclusion, la commission propose de faire disparaître le fluoranthène des paramètres indicatifs pour les pah, et de le faire figurer à titre individuel dans l'annexe, comme suit, en tant que "substance prioritaire en cours de révision":

(4) volgens het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding kan benzo(a)pyreen gebruikt worden als merkstof voor het vóórkomen en het effect van carcinogene pak's in levensmiddelen, waaronder ook benz(a)anthraceen, benzo(b)fluorantheen, benzo(j)fluorantheen, benzo(k)fluorantheen, benzo(g,h,i)peryleen, chryseen, cyclopenta(c,d)pyreen, dibenz(a,h)anthraceen, dibenzo(a,e)pyreen, dibenzo(a,h)pyreen, dibenzo(a,i)pyreen, dibenzo(a,l)pyreen, indeno(1,2,3-cd)pyreen en 5-methylchryseen. verdere analyses van de relatieve aandelen van deze pak's in levensmiddelen zijn nodig met het oog op een toekomstige evaluatie van de verdere geschiktheid van benzo(a)pyreen als merkstof.
(4) selon le comité scientifique de l'alimentation humaine, le benzo(a)pyrène peut être utilisé comme marqueur de la présence et de l'effet des hap cancérogènes dans les denrées alimentaires, y compris le benz(a)anthracène, le benzo(b)fluoranthène, le benzo(j)fluoranthène, le benzo(k)fluoranthène, le benzo(g,h,i)pérylène, le chrysène, le cyclopenta(c,d)pyrène, le dibenz(a,h)anthracène, le dibenzo(a,e)pyrène, le dibenzo(a,h)pyrène, le dibenzo(a,i)pyrène, le dibenzo(a,l)pyrène, l'indeno(1,2,3-cd)pyrène et le 5-méthylchrysène. il conviendrait de poursuivre les analyses concernant les proportions relatives de ces hap dans les denrées alimentaires afin de réexaminer ultérieurement en connaissance de cause s'il y a lieu de maintenir le benzo(a)pyrène comme marqueur.