Je was op zoek naar: focusgrootte (Nederlands - Frans)

focusgrootte
taille de foyer

focusgrootte :
exposition manuelle;

focusgrootte zoals bij screening
taille de foyer comme lors du dépistage

handmatige belichting, enkel de focusgrootte, gebruikt bij screening, wordt gemeten
mesurer uniquement la taille de foyer qui est utilisée pour le dépistage

focusgrootte, focus-filmafstand, uitlijning stralingsveld (zie artikel 6, 3°)
taille de foyer, distance foyer-film, alignement du faisceau de rayon x (voir article 6, 3°)

- hoewel geen absolute norm wordt gegeven, moet de focusgrootte tijdens de hele gebruiksduur van de buis in het kader van de kwaliteitsbewakingsprocedure worden bepaald teneinde na te gaan in hoeverre er verslechtering is opgetreden en te beoordelen of de buis nog bruikbaar is.
- en l'absence de spécification de norme absolue, les dimensions du foyer électronique devraient être vérifiées tout au long de la durée de vie du tube au titre de la procédure de contrôle de qualité pour indiquer l'ampleur d'une éventuelle détérioration et permettre de déterminer si le tube peut continuer à être utilisé.