Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minister van buitenlandse zaken
ministre des affaires étrangères
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
minister van buitenlandse zaken.
mai 1981 ministre français des relations exté décembre rieures. 1984
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minister van buitenlandse zaken**
des ministres* prÉsidence tournante
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vice-minister van buitenlandse zaken
ministre adjoint des affaires étrangères
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaatsvervangend minister van buitenlandse zaken
m. floros constantinou secrétaire d'État à l'agriculture
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claes, minister van buitenlandse zaken
claes, ministre des affaires étrangères.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
hamzik, minister van buitenlandse zaken.
hamzik, ministre des affaires étrangères.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
broek, minister van buitenlandse zaken;
broek, ministre des affaires étrangères,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1.5de minister van buitenlandse zaken
4.1.5le ministre des affaires étrangères
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de franse minister van buitenlandse zaken, de heer dumas, heeft
c'est ainsi que doit être construit le schéma de notre réflexion, le schéma de notre affirmation, le schéma de notre force, le schéma de notre défi au monde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer frans timmermans minister van buitenlandse zaken
m. frans timmermans ministre des affaires étrangères
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministers van buitenlandse zaken
lutte contre la sécheresse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministers van buitenlandse zaken.
d'une décision immédiate dans le cadre de l'élargissement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het forumwerd geopend door de franse minister van buitenlandse zaken, hubert védrine.
leforuma été ouvert par m.hubert védrine, ministre français des affaires étrangères.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit opzicht zijn de recente uitlatingen van de franse minister van buitenlandse zaken betreurenswaardig.
thors (eldr). - (sv) monsieur le président, je me réjouis de pouvoir parler pour la première fois sous votre présidence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robert schuman, de franse minister van buitenlandse zaken, is op zoek naar een nieuwe formule.
robert schuman, ministre français des affaires étrangères, est à la recherche d'une idée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de schumanverklaring werd op 9 mei 1950 gepresenteerd door de franse minister van buitenlandse zaken robert schuman.
la déclaration schuman a été prononcée par robert schuman, ministre des affaires étrangères français, le 9 mai 1950.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: