Je was op zoek naar: frisdrank met de smaak van cola (Nederlands - Frans)

de smaak van de natuur
le goût de la nature

smaak van franklin
sensation gustative électrique

de smaak van iets te pakken hebben
prendre goût à quelque chose

verandering in de smaak
modification du goût

veranderingen in de smaak van uw eten of drinken
altération du goût de la nourriture et des boissons ingérées

veranderingen in de smaak van voedingsmiddelen (dysgeusie).
modifications du goût des aliments (dysgueusie).

eigenaardige smaak van farmaceutisch product
goût étrange de produit pharmaceutique

conform de smaak van de beoogde afzetmarkt en het doelpubliek.
conformément au goût du marché et du public cible.

oude beroepen vallen weer in de smaak
des vieux métiers au goût du jour.

zich verward voelen, verandering van de smaak
confusion, altération du goût des aliments

migratie in het levensmiddel zou autolimitatief zijn wegens de smaak van deze stof.
la migration dans les aliments serait auto-régulée à cause du goût.

veranderingen in de smaak van de consument veroorzaakten een vermindering van de vraag.
les changements dans les habitudes alimentaires des consommateurs ont entraîné un ralentissement de la demande.

het verslag komt ook met het argument dat de organoleptische kenmerken, d.w.z. de smaak van het
le mérite d'avoir introduit

je zou kunnen zeggen dat ik sindsdien de smaak van het praten te pakken heb.
le parti m'a proposé de me présenter aux élections et ma première tentative a été la bonne.

smaak: met de smaak van fijne bakkerswaren, niet bitter of zuur of met een andere vreemde bijsmaak.
goût: goût fin de produit de boulangerie, ne peut être ni amer ni aigre, ni avoir aucun autre goût étranger.

andere aroma's, dan deze bekomen uit thee, die de smaak van thee oproepen.
des arômes, autres que ceux provenant du thé, et qui évoquent le goût du thé.

5.18 het is opmerkelijk stil geworden rond de duurzaamheidsstrategie, te stil naar de smaak van het eesc.
5.18 un silence remarquablement assourdissant – trop, de l'avis du comité – entoure donc désormais la stratégie de développement durable.

het heeft geen invloed op de reuk of de smaak van de producten waarin het als bewaarmiddel wordt gebruikt.
il n'a d'effet ni sur l'odeur ni sur le goût des produits qu'il doit servir à conserver.

aanpassing aan de smaak van de bevolking en aan de nieuwe stedebouwkundige normen brengt extra kosten met zich mee.
cette reconnaissance de l'importance des pme trouve son écho direct dans l'intérêt accru pour l'échelon régional.

andere natuurlijke plantenextracten of aromatisch zaad mogen worden gebruikt, maar de smaak van de kruidnagels moet blijven overheersen.
d'autres extraits de plantes naturelles ou de graines aromatiques peuvent également être utilisés, mais le goût du clou de girofle doit rester dominant;