Je was op zoek naar: fundingregelingen (Nederlands - Frans)

verder suggereert de ecb dat het plan van de commissie te beoordelen of het mogelijk is de door nationale stelsels gebruikte fundingregelingen verder te harmoniseren zou moeten gepaard gaan met een herziening van de doelmatigheid van de uitbetalingprocedures .
la bce suggère en outre à la commission d' assortir son projet d' évaluer la possibilité d' un approfondissement de l' harmonisation des dispositifs de financement utilisés par les systèmes nationaux d' un examen de l' efficacité des procédures de remboursement .

gezien het belang voor de doelmatigheid van het financiële veiligheidsnet en de handhaving van de financiële stabiliteit van de fundingregelingen van de nationale stelsels , kijkt de ecb uit naar het toekomstige werk van de commissie op dat gebied , en moedigt zij de ( 1 ) com ( 2008 ) 661 def .
eu égard à l' importance des dispositifs de financement des systèmes nationaux pour l' efficacité du filet de sécurité financière et la préservation de la stabilité financière , la bce attend avec intérêt de pouvoir contribuer au travail à venir de la commission dans ce domaine et ( 1 ) com ( 2008 ) 661 final .