Je was op zoek naar: garantie zonder voorbehoud (Nederlands - Frans)

zonder voorbehoud
a sans réserve

zuivering zonder voorbehoud
décharge sans réserve

dus: dank u wel, zonder voorbehoud.
c’ est un merci sans réserves.

aidco zonder voorbehoud n.v.t.
aidco sans réserve s.o.

mijn fractie zal dat zonder voorbehoud doen.
(') composition des commissions: cf. procèsverbal.

ik kan het verslag zonder voorbehoud steunen.
j' approuve en tous points son rapport.

(a) ondertekening zonder voorbehoud van ratificatie;
(a) en la signant, sans réserve de ratification;

onze fractie steunt zijn verslag zonder voorbehoud.
notre groupe soutient son rapport sans réserves.

beslissingen dienen zonder voorbehoud te worden aanvaard.
les décisions doivent être acceptées intégralement.

met vrucht geslaagd zonder voorbehoud (attest a);
une réussite sans restriction par une attestation a;

de commissie keurt zonder voorbehoud zeven amendementen goed.
la commission adopte sans réserves sept des amendements.

ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaardig of goedkeuring;
signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation;

ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring, of
signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation, ou

de ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation;

over de situatie van kunstenaars in de europese gemeenschap zonder voorbehoud.
andrews (rde). — (en) monsieur le président, j'approuve sans réserve le rapport de mme pack sur la situation des artistes dans la communauté.

iedere ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
toute signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation;

ondertekening zonder voorbehoud ten aanzien van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
signature sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation;

(a) ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
signature sans réserve quant à la ratification, l'acceptation, l'approbation;

gezien deze opmerkingen zal ik dus zonder voorbehoud voor het verslagde pasquale stemmen.
au vu de ces remarques, c'est donc sans réserves que je voterai le rapport de pasquale.

daarom staan wij, groenen en regionalisten, zonder voorbehoud achter dit verslag.
les verts et les régionalistes approuvent dès lors ce rapport sans la moindre réserve.