Je was op zoek naar: garantiefondsen (Nederlands - Frans)

vorderingen op garantiefondsen;
créances sur des fonds de garantie;

financiële instrumentering: garantiefondsen
ingénierie financière: fonds de garantie

k) vorderingen op garantiefondsen;
k) créances sur des fonds de garantie.

specifieke bepalingen voor de garantiefondsen
dispositions spécifiques concernant les fonds de garantie

het specifieke geval van de garantiefondsen
le cas particulier des fonds de garantie

ook particuliere garantiefondsen worden erkend.
les fonds de garantie privés sont reconnus.

geldelijke bijdragen aan ontwikkelingsbanken en garantiefondsen.
contributions financières à des banques de développement et aux fonds de garantie.

eventuele garantiefondsen voor investeringsfondsen moeten buitengewoon groot zijn
d'éventuels fonds de garantie pour des fonds d'investissement devraient être excessivement grands!

garantiefondsen zijn een cruciaal element in de totale landbouwbegroting.
les fonds de garantie constituent un élément crucial du budget agricole global.

237 voor garantiefondsen in de vorm van rentesubsidies of kapitaalbijdragen betreft.
227 qui concerne les actions de pêche expérimentale, les sociétés mixtes, les opérations de redéploiement et les associations temporaires d'entreprises (j ).

bijlage bij notitie nr. 18 "financiële instrumentering: garantiefondsen"
annexe à la fiche n 18 "ingénierie financière: fonds de garantie"

er zijn garantiefondsen die uit een jaarlijkse contributie van de aangesloten kredietinstellingen gefinancierd worden.
certains fonds de garantie sont financés par les contributions annuelles des établissements de crédit affiliés.

de intermediair wil zijn statuten echter verruimen en tegengaranties verlenen aan andere industriële garantiefondsen.
cependant, l'intermédiaire envisage d'élargir son activité à celle de pourvoyeur de contre‑garanties pour d'autres fonds de garantie industriels (confidi).

het verstrekt alleen tegengaranties aan zijn leden, 35 garantiefondsen voor ambachtsbedrijven in de regio lombardije.
il n'accorde ses contre‑garanties qu'à ses membres qui sont 35 fonds de garantie artisanaux opérant en lombardie.

we boeken de reis in onze stad of dorp en als die garantiefondsen op nationaal niveau werken is dat heel mooi.
nous réservons le voyage dans notre ville ou notre village et tant mieux si les fonds de-garantie fonctionnent au niveau national.

daar de garantiefondsen nog niet operationeel zijn, verleent spgm de bedrijven garanties in het kader van haar normale activiteiten.
Étant donné que les fonds de garantie ne sont pas encore opérationnels, la spgm a émis des garanties dans le cadre de ses activités normales en faveur des pme.

doelstelling: de steunregeling heeft ten doel de garantiefondsen van de consorzi fidi in het gewest basilicata te verhogen.
objectif: ce régime d'aides vise à alimenter les fonds de garantie de consorzi fidi dans la région de basilicate.

5° de instanties die belast zijn met het beheer van procedures van gedwongen vereffening van verzekeringsondernemingen of van garantiefondsen;
5° aux organes chargés de la gestion de procédures obligatoires de liquidation d'entreprises d'assurances ou de fonds de garantie;

financieringsinstrumenten (met name garantiefondsen) hebben hun nut bewezen waar het gaat om het verschaffen van toegang tot particuliere financiering.
les instruments d’ingénierie financière (en particulier les fonds de garantie) ont démontré leur capacité à ouvrir l’accès aux financements privés.

financiële instrumentering voor ondernemingen, voornamelijk het midden- en kleinbedrijf, zoals risicokapitaalfondsen, garantiefondsen en leningsfondsen;
les instruments relevant de l’ingénierie financière au profit des entreprises, et principalement des petites et moyennes entreprises, telles que les fonds de capital à risque, de garantie et de prêts;