Je was op zoek naar: gchews (Nederlands - Frans)

gchews;
zichee.

interventie in een perimeterlogica (structurerende ruimten en gchews;
intervention dans une logique de périmètre (espaces structurants et zichee;

terwijl op het gewestplan dit gebied bestemd is voor tw en gedeeltelijk onder een gchews valt;
alors qu'au plan de secteur cette zone est affectée en zh et se trouve partiellement couverte par une zichee;

de perimeters van culturele, historische of esthetische waarde en voor stadsverfraaiing (gchews).
les périmètres d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement (zichee).

dat deze waarde wordt erkend en bevestigd door de overdruk van een gchews op het geheel van de huizenblokken;
que cette qualité est reconnue et confirmée par la surimpression d'une zichee sur l'ensemble des îlots;

dat het andere huizenblok een tw is dat gedeeltelijk is gedekt door een gchews wegens zijn esthetische en architecturale kwaliteiten;
que l'autre îlot est en zh et partiellement couvert par une zichee pour ses qualités esthétiques et architecturales;

overwegende dat een reclamant vraagt om preciezer te zijn aangaande de behandeling die moet worden gegeven aan de openbare ruimten in de gchews.
un réclamant demande d'être plus précis quant au traitement à accorder aux espaces publics dans les zichee.

omdat het gewop voor de gchews de toekenning zou moeten voorstellen van een premie voor de vervanging van schrijnwerk en beslag door identieke materialen aan de voorgevel;
le prd devrait proposer l'octroi, dans les zichee, d'une prime pour le remplacement des menuiseries et des ferronneries à l'identique en façade avant;

ze vraagt om de lijst van de werken in dat besluit te actualiseren op grond van het huidige ontwerp van gewop, en om er de gchews van het gbp aan toe te voegen.
elle demande que la liste des travaux repris au sein de cet arrêté soit mise à jour en fonction du présent projet de prd et qu'il y soit ajouté les zichee du pras.

dat het gebied geschikt is voor de bouw van woningen in een kwaliteitsvolle omgeving, met name dankzij de nabijheid van een park dat bovendien in overdruk aangeduid is met een gchews;
que la zone est propice à la construction de logements dans un environnement de qualité, notamment dû à la proximité d'un parc bénéficiant par surcroît d'une surimpression de zichee;

dat deze verzoeken beogen deze huizenblokken te laten bestemmen voor tw, waarbij de reclamanten zich beroepen op de bestoe, het gchews en een gebrek aan bescherming van de huisvesting;
que ces demandes visent à voir ces îlots affectés en zh, en arguant de la sitex, de la zichee et d'une carence de protection du logement;

dat het park is opgenomen in een gchews en onderworpen aan een gezoneerde stedenbouwkundige verordening, die de bescherming van het park garandeert, in het bijzonder door de speciale regelen van openbaarmaking die gelden voor alle werkzaamheden met betrekking tot dat park;
que le parc est intégré dans une zichee et soumis à un règlement d'urbanisme zoné, lequel assure la protection du parc, notamment grâce aux mesures particulières de publicité imposées pour tous travaux y afférents;

dat de commissie benadrukt dat de gevelpremies in de gchews enkel gelden voor de herstelling van lijstwerk en dat ze bijgevolg voorstelt een renovatiepremie in te voeren die de vervanging van het lijstwerk voorziet, met inbegrip van het identieke uitzicht aan de kant die zichtbaar is vanaf de openbare weg voor gebouwen die dateren van vóór 1932;
que la commission souligne que dans les zichee les primes pour les façades ne valent que pour la réparation des châssis et que par conséquent elle propose d'instaurer une prime de rénovation qui permette le remplacement des châssis, y compris d'apparence identique côté visible de la voie publique pour les immeubles datant d'avant 1932;

dat een groengebied dat onder een gchews valt op het gewestplan al voorkwam op de vorstlaan, tussen de charles-albertlaan en de nisardstraat, alsmede het achterste gedeelte van het huizenblok dat voor typisch woongebied was bestemd;
qu'une zone d'espace vert couverte d'une zichee apparaît déjà au plan de secteur sur le boulevard du souverain entre l'avenue charles albert et la rue nisard ainsi que la partie arrière de l'îlot en zone d'habitation;

dat de bescherming van de huisvesting er eveneens kan worden verzekerd door het beheer van de stedenbouwkundige vergunningen met inachtneming van de goede inrichting van de plaatsen, van de stedenbouwkundige kenmerken van het gebied en van de typologie van de bebouwing voor het gedeelte van het huizenblok dat de gchews-overdruk geniet;
que la protection du logement peut également être assurée par la gestion des permis d'urbanisme, dans le respect du bon aménagement des lieux, des caractéristiques urbanistiques de la zone et de la typologie du bâti pour la partie d'îlot bénéficiant de la surimpression de zichee;