Je was op zoek naar: geürbaniseerd (Nederlands - Frans)

wij raken zeer snel geürbaniseerd.
notre urbanisation progresse très rapidement.

de laatste decennia is de kustlijn van de unie steeds verder geürbaniseerd.
depuis quelques décennies, une part deplus en plus grande du littoral de l’unions’est urbanisée.

de agglomeratie breidde zich als een olievlek uit langs vrijwel de gehele golf van napels, die nu tussen pozzuoli en sorrento over een af stand van vrijwel 50 km een geürbaniseerd karakter heeft. in dit deel van campanie wonen thans bijna twee miljoen inwoners.
la saturation progressive des capacités d'accueil de cette agglomération a conduit les populations et les entrepreneurs à s'installer dans les communes avoisinantes et, de proche en proche, tout le pourtour du golfe s'est transformé en une zone urbanisée, s'étendant sur une cinquantaine de kilomètres de pouzzoles à sorrente.

de polycentrische kernregio antwerpen-brussel-gent verschilt in zoverre van de randstad dat zij nog niet in haar geheel geürbaniseerd is en dat het pro bleem van overconcentratie zich hoofdzakelijk in de brusselse agglomeratie lijkt voor te doen.
la région d'attraction polycentrique formée par bruxelles-anvers-gand diffère du randstad en ce qu'il ne s'agit pas encore d'une zone urbanisée continue, et que les problèmes de surconcentration semblent y être limités à l'agglomération de bruxelles.

uitzaaiing van geurbaniseerde kernen
semis urbain