Je was op zoek naar: gebazel (Nederlands - Frans)

gebazel (het)
fadaise, paroles vides, bla-bla

maar dat komt ervan als er geen sprake is van een modern industriebeleid maar van autoliberaal gebazel.
cela vient du fait qu' on mène une ineptie autolibérale au lieu d' une politique industrielle moderne.

ik laak het hypocriete gebazel van de heer watson, die gesproken heeft als vertegenwoordiger van de alde-fractie.
je désapprouve les fadaises moralisatrices de m. watson, qui représente les libéraux.

wat betekent inderdaad alle gebazel over de rechten van de mens, wanneer ze niet onlosmakelijk verbonden worden aan de rechten van het volk.
un défi économique et social ensuite, puisque son revenu national est insuffisant pour permettre le développement de sa population et notamment des jeunes qui, désemparés, sont prêts à répondre aux sirènes de l'intégrisme.

dat is niet het ergste. waardevolle onderwerpen worden in één pot opgediend met gebazel en desinformatie over „geweld en onverdraagzaamheid", waarvan men alleen maar zeggen kan dat oppervlakkigheid, éénzijdigheid, tendentieuze naamloosheid elkaar naar de kroon steken.
notre engagement à nous ne saurait donc à aucun moment être un engagement pour défendre nos seuls droits, mais surtout et avant tout pour défendre les droits des autres qui vivent dans nos pays, dans la communauté européenne et sur la planète entière.