Je was op zoek naar: gebruik restwarmte van warmtenet (Nederlands - Frans)

— „het recupereren van de restwarmte van installaties voor stadsverwarming;
«— la récupération de la chaleur résiduelle d’opérations de conversion thermique dans les installations de chauffage urbain;

een belangwekkend aspect dat buiten dit programma valt — en daarmee besluit ik — is het gebruik van restwarmte van de thermische centrales ofwel de zonnewarmte voor de bevordering van mariene cultures. momenteel worden aan de middellandse-zeekust
en conclusion, j'évoquerai un point intéressant que le programme n'aborde pas, celui de l'utilisation de la chaleur résiduelle des centrales thermi-

zo wordt de restwarmte van het industriële complex in de europoort gebruikt als verwarming van het grootste kassencomplex in noord-west-europa in het 20 kilometer verderop gelegen westland.
ainsi, la chaleur dégagée par le complexe industriel situé dans la zone portuaire de rotterdam-europoort est utilisée pour chauffer le plus vaste complexe de serres du nord-ouest de l’europe, qui se trouve dans le westland, une région située à 20 km de là.

zo wordt de restwarmte van het immense industriële complex in de europoort gebruikt als verwarming van het grootste kassencomplex in noord-west-europa in het 20 kilometer verderop gelegen westland.
ainsi, la chaleur dégagée par l’immense complexe industriel situé dans la zone portuaire de rotterdam-europoort est utilisée pour chauffer le plus vaste complexe de serres du nord-ouest de l’europe, qui se trouve dans le westland, une région située à 20 km de là.

ld312515_cee 8/03/04 10:28 page 47 wordt hoofdzakelijk gekoeld met opgeslagen en verdampt regenwater. de restwarmte van het brandenwordt opnieuw gebruikt.
ld312513cee 13/02/04 11:47 page 52 de chaleur engendré par la torréfaction est réutilisé.

op 25 maart 1985 stuurde het deense ministerie van energie de gemeentelijke en provinciale overheden een circulaire waarin erop wordt gewezen dat bij het plannen van warmtenetten overeenkomstig de deense wet inzake afstandsverwarming die alle collectieve warmtedistributienetten betreft, voortaan als prioriteit moet gelden dat er meer dan tot dusver rekening moet worden gehouden met de sociale en economische voordelen die er aan het gebruik van inheemse energiebronnen kleven.
le ministère danois de l'énergie a adressé le 25 mars 1985 une circulaire à toutes les autorités responsables de l'énergie du pays les invitant, lors de l'établissement des plans de chauffage, conformément à la législation relative à la distribution du chauffage urbain, de poser comme condition pour toutes les installations collectives de chauffage, d'accorder une importance accrue aux avantages socio-économiques découlant de l'utilisation de ressouces énergétiques domestiques.

methoden voor het gebruik van afvalstoffen, restwarmte of brandstof met laag verwarmingsvermogen voor de gemeenschap — bijvoorbeeld gebruik van restwarmte van grote industriecomplexen of conventionele* elektrische centrales, gebruik van stadsafval of afval van landbouwprodukten als brandstof, ontwikkeling van zeer grote warmtepompen (in de orde van groot te van 5 mw of meer).
méthodes d'utilisation des déchets, de la chaleur résiduelle ou de combustibles à faible pouvoir calorifique pour la collectivité, par exemple : emploi des déchets urbains ou agricoles comme combustibles, démonstration de très grandes pompes à chaleur (de l'ordre de 5 mégawatts ou plus).