Je was op zoek naar: gebruikscode (Nederlands - Frans)

gebruikscode producentenorganisatie
code utilisation op

bij de registratie van de plb wordt door het instituut een gebruikscode toegekend.
lors de l'enregistrement du plb, un code d'utilisation est attribué par l'institut.

naar aanleiding van dit besluit ontwikkelde de commissie van de codex aliroentarus een algemene standaard voor doorstraalde levensmiddelen en een gebruikscode voor doorstralingsinstallaties voor de behandeling van levensmiddelen die in het internationale handelsverkeer komen.
conséquence de cette décision, la commission du codex alimentarius a mis au point une norme générale applicable aux denrées alimentaires irradiées et un code pratique pour l'utilisation des installations d'irradiation des denrées alimentaires faisant l'objet d'échanges internationaux.

de werkingssfeer van de gebruikscode van de crs is ook van toepassing op de systemen waarmee rechtstreeks en langs elektronische weg informatie aan de consument wordt verschaft en schrijft voor dat via een geautomatiseerd boekingssysteem diensten verlenen aan dezelfde ver plichtingen zijn onderworpen als die welke ingevolge de gedragsregels op dat geautomatiseerde boekingssysteem van toepassing zijn.
le champ d'application du code d'utilisation des sir s'applique aux systè mes fournissant des informations aux consommateurs directement et par voie électronique et prévoit la soumission des tiers fournissant des services pour le compte d'un sir aux mêmes obligations que celles imposées par le code au même sir.

in de algemene standaard voor doorstraalde levensmiddelen en de gebruikscode voor doorstraalde levensmiddelen van de codex alimentarius, die in 1979 werden vastgesteld en in 1981 gezamenlijk door de fao, de iaea en de who werden herzien, komen alle technische aspecten van voedseldoorstraling uit voerig aan de orde.
toutes les questions techniques liées à l'irradiation des aliments sont exposées en détail dans la norme générale applicable aux denrées alimentaires irradiées du codex et dans le code pratique pour l'utilisation des installations d'irradiation, adopté en 1979 et révisé conjointement en 1981 par l'oaa, l'iaea et l'oms.

gerechtshoven in ierland en het verenigd koninkrijk hebben het trouwens al onwettig verklaard. het deskundigencomité heeft dan ook, onder andere, aanbevolen dat de commissie in die zin een verklaring, ten behoeve van rechters en advocaten voorbereidt en een gebruikscode opstelt als leidraad voor de sociale partners om de kwestie aan te pakken.
la com mission d'experts a donc recommandé, entre autres choses, que la commission prépare une déclaration à cet effet à l'attention des juges et des avocats et rédige un code déontologique afin d'aider les par tenaires sociaux à prendre des mesures pour s'attaquer au problème.